Results for venire translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

venire contra factum proprium

Danish

handle i strid med egen tidligere praksis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met een dergelijk argument zou zij immers „venire contra factum proprium”.

Danish

dette ville allerede falde ind under ordsproget venire contra factum proprium (handlen i modstrid med egen tidligere adfærd) 53.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

men moet meer moed tonen, meer geloven in de evangelische betekenis van het sinere párvulos ad nos venire, in de overtuiging dat dit venire ad nos een element van kracht vormt om resultaten te bereiken, ook waar wij die niet zouden hebben verwacht.

Danish

derfor burde gatt være åben for alle lande uanset deres politiske eller ideologiske systemer. hvorfor skulle gatt ikke acceptere sovjetunionens medlemskab, i hvert fald som observatør? de forenede stater eksporterer korn til sovjetunionen. historien lærer os, at befolkninger, som driver handel med hinanden, lærer bedre at ken de og påskønne hinanden. mennesker, som driver handel med hinanden, kommer hinanden nærmere, har brug for hinanden, lærer at være tolerante og har behov for et fredeligt klima.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(159) la commission émet donc à ce stade de la procédure des doutes quant au comportement d'investisseur privé qu'auraient eu la cgmf et la france en procédant à cette recapitalisation préalable à la cession de la majorité de la sncm; elle attend des contributions à venir en la matière des autorités françaises et des tiers, ainsi que de ses propres investigations des éléments supplémentaires lui permettant de lever, en tout ou en partie, ses doutes.

Danish

(159) la commission émet donc à ce stade de la procédure des doutes quant au comportement d'investisseur privé qu'auraient eu la cgmf et la france en procédant à cette recapitalisation préalable à la cession de la majorité de la sncm; elle attend des contributions à venir en la matière des autorités françaises et des tiers, ainsi que de ses propres investigations des éléments supplémentaires lui permettant de lever, en tout ou en partie, ses doutes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,913,164,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK