Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vensterpictogram & in titel-luchtbel tonen
vis vinduesikonet i overskriftsboblen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecteer deze optie als u wilt dat het vensterpictogram in de titelluchtbel naast de titelbalktekst wordt geplaatst.
markér dette hvis du ønsker at vinduesikonet skal vises i overskriftsboblen ved siden af titellinjens tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik het pictogram vanksystraycmd in plaats van het vensterpictogram in het systeemvak (moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te specificeren)
brug ksystraycmds ikon i stedet for vinduets ikon i statusområdet (bør bruges med -- icon for at angive ksystraycmd- ikon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: