Results for verander nooit een winnend team translation from Dutch to Danish

nooit een crl raadplegen
konsultér aldrig en crl

vertrouw nooit een onbekend mechaniek.
vær på vagt over for ukendt mekanik

u bent nooit een netto­bijdrager geweest!
derfor afspejler dette foreløbige forslag også en restriktiv budgetpolitik.

deze uitgave kreeg nooit een vervolg.
der blev kun udsendt et nummer af denne publikation.

er zal nooit een lidmaatschap tweedeklas komen.
målet er nu inden for rækkevidde, det er nu vi skal samle europa.

nooit een werkkring van meer dan 3 maanden gehad
har aldrig haft job af mere end 3 måneders varighed

volgens de regering werd nooit een kredietgarantie toegekend.
ifølge regeringen blev der aldrig udstedt nogen kreditgaranti.

weet u waarom u nooit een studie zult maken?
kan de forestille dem, at de aldrig får gjort den færdig?

de werkelijke maatschappelijke behoeften zijn nooit een norm geweest.
jeg synes, det er fremragende, og det er en inspiration for os alle sam men — det burde det i hvert fald være.

op zo een manier bereiken we nooit een serieuze groetstrategie.
på den måde får vi aldrig en god vækststrategi.

en hoeveel werklozen hebben nog nooit een werkloos heidsuitkering gekregen?
menes der dermed et miniparlament elleret minidemokrati?

al jaren lang is dit distributiepatroon gelijk en er is nooit een plotselinge verandering vastgesteld.
distributionsmønstret har været anvendt i flere år, og der er ikke konstateret væsentlige eller pludselige ændringer i tidens løb.

draai nooit de dosis instelknop (d. w. z. verander nooit de dosis) nadat de injecteerknop is uitgetrokken
drej aldrig dosisskalaen (dvs. dosis må ikke ændres) efter at trykknappen er trukket ud.

wij zijn erin geslaagd om onze ideeën erdoor te drukken en hieruit blijkt dat een europa dat met één stem spreekt een winnend europa is.
vi formåede at få vores idéer gennemført og viste dermed, at europa kan vinde, når det taler med én stemme.

ik kan geen enkele lidstaat bedenken. de britse labour partij zou een dergelijke verandering nooit steunen.
en endnu vanskeligere beslut ningsproces og et slag i ansigtet på demokratiet, således kan man høre.

ik weet dat veranderen nooit gemakkelijk is, maar ik kan u wel vertellen dat niets doen veel erger is en veel duurder.
jeg ved, at forandring aldrig er let, men mit budskab er, at passivitet er meget værre og har meget større omkostninger.

de hongaarse maatschappij zal moeten veranderen, want het is nu wel duidelijk dat louter economische veranderingen nooit automatisch zullen leiden tot de democratisering van gelijk welke maatschappij.
det ungarske samfund må forandre sig, da det er tydeligt, at økonomiske ændringer alene aldrig automatisk vil gøre et samfund demokratisk.

het winnende team won een reis naar brussel, inclusief een bezoek aan de europese instellingen.
sammen med ministeriet for finansielle og Økonomiske anliggender og ministeriet for uddannelse og kultur besluttede vi at afholde en konkurrence mellem skolerne for 13-14 årige elever.

zeker als men in het oog houdt dat er bij iedere overeenkomst een winnende en een verliezende partij is!"
vi har i dag inden regeringskonferencen en chance for fuldt ud at udøve de fortrinsrettigheder, som den nuværende traktat giver de folkevalgte.

dat was zonder meer een winnende aanpak, want het was gericht op een deel van de europese samen leving dat dit kon begrijpen en er haar voordeel uit wist te halen.
det var uden tvivl en korrekt indfaldsvinkel, eftersom den var rettet mod en del af det europæiske samfund, der var i stand til at forstå den og drage fordel heraf.