Results for verbetering van vermoedelijke hoevee... translation from Dutch to Danish

van vermoedelijke beroepsziekte.
i holland sondres der mellem tydelige tilfælde af erhvervssygdomme og tilfælde, man har mistanke om er erhvervssygdomme.

verbetering van de opslag van waterstof in kleine hoeveelheden.
forbedring af oplagring af brint i begrænset omfang

verbetering van de opslag \an waterstof in kleine hoeveelheden.
forbedring af oplagring af brint i begrænset omfang.

wij juichen ook de voorstellen toe voor de verbetering van de viskwaliteit en het verkrijgen van grotere hoeveelheden proteïnen.
man kan ikke andet end glæde sig over forslaget, når man ved, at forskning er et essentielt element for en fiskeripolitik, såvel når det drejer sig om styring af fiskeriaktiviteter som fangstmetoder, akvakultur, for arbejdning og konservering af fisk.

— verbetering van de voorzieningsgraad voor produkten die de gemeenschap in grote hoeveelheden uit andere industrielanden moet importeren;
udvalget finder det mere end nogensinde nødvendigt, at det planlagte samarbejde mellem nationale myndigheder og ef-myndigheder på fyldestgørende vis også kom mer til at omfatte repræsentanter for arbejdsmarkedsparterne, faglige organisationer samt regionale og lokale repræsentanter, specielt gennem disses deltagelse i de vejledende udvalg, der er nedsat for hvert program; formålet er bl.a. at fremme udviklingen i middelhavsområderne gennem udbredelsen af små og mellemstore virksomheder.

aminozuren mogen aan vervolgvoeding worden toegevoegd ter verbetering van de voedingswaarde van de eiwitten in de voor dit doel vereiste hoeveelheden.
• aminosyrer kan tilsættes produkterne for at forbedre næringsværdien af proteinerne i de til dette formål nødvendige mængder.

een onderzoek instellen naar de gevallen van vermoedelijke inbreuk op deze beginselen
undersøge tilfælde af formodet overtrædelse af forannævnte principper

3.verbetering van de warmteafvoer,bijvoorbeeld door verdeling van de hoeveelheden van de desbetreffendestof over kleinere eenheden of opslagtechnieken met tussenruimten,
i forbindelse med elektriske installationer kan - selv ved lave spændinger - elektriske gnister (f.eks.ved åbning og lukning af elektriske strømkredse og i forbindelse med udligningsstrømme) og varme overflader fungere som tændkilder.

de waarnemers melden binnen 24 uur elk teken van vermoedelijke ernstige overtreding.
observatørerne skal inden for et tidsrum på 24 timer rapportere tegn på en formodet alvorlig overtrædelse.

maatregelen in geval van vermoedelijke aanwezigheid van klassieke varkenspest bij varkens op een bedrijf
foranstaltninger ved mistanke om klassisk svinepest hos svin på en bedrift

maatregelen in geval van vermoedelijke en van bevestigde aanwezigheid van afrikaanse varkenspest bij wilde varkens
foranstaltninger i tilfælde, hvor der er mistanke om eller bekræftes afrikansk svinepest hos vildtlevende svin

maatregelen in geval van vermoedelijke en bevestigde aanwezigheid van afrikaanse varkenspest in een slachthuis of een vervoermiddel
foranstaltninger i tilfælde, hvor der er mistanke om eller bekræftes afrikansk svinepest på et slagteri eller et transportmiddel

verbetering van de economische en financiële prestaties van de vloot vergt vermindering van de ingezette hoeveelheid kapitaal.
endelig modtager sektoren visse former for statsstøtte, der falder uden for fiuf.

maatregelen in geval van vermoedelijke en van bevestigde aanwezigheid van klassieke varkenspest bij varkens in een slachthuis of een vervoermiddel
foranstaltninger i tilfælde af mistanke om og bekræftelse af klassisk svinepest hos svin på et slagteri eller et transportmiddel

ill van sir james scott-hopkins : arrestatie en foltering van vermoedelijke tegenstanders van de regering in zimbabwe
— spørgsmål nr. ill af sir james scot t-hopkins: arrestation og tortur af personer, der mistænktes for at være modstandere af regeringen i zimbabwe

de douane werkt tevens samen met de nationale bank en heeft toegang tot hetregister dat de politie bijhoudt van vermoedelijke strafbare feiten.
for at sikre kontinuitet i forvaltning og kontrol under hensyn til den gradviseregionalisering af gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik mødes detudbetalende organ regelmæssigt med kontroltjenesterne.

de begrotingscontrolecommissie constateert dat de rekenkamer zeven gevallen van vermoedelijke fraude heeft gemeld, waarbij de verdenking in twee gevallen ongegrond bleek.
den tyske cdu'er karl-heinz florenz vil fremlægge en betænkning, hvori man anbefaler ep at godkende forliget fra forligsudvalget om et eu-direktiv om affald fra elektronisk og elektronisk udstyr.

de lidstaten moeten de noodzakelijke maatregelen nemen om de gebruikers van internet te stimuleren gevallen van vermoedelijke ver­spreiding van kinderpornografie op internet bij de wetshandhavende autoriteiten te melden.
hvad angår samarbejdet med tredjelande påtænker kommissionen bl.a. at åbne stop- og daphne-programmerne for ansøgerlandene i central- og Østeuropa, og den foreslår forskellige aktioner for at fremme samar bejdet med udviklingslandene.

de lid-staten worden verplicht de bevoegde overheden in te lichten en een onderzoek uit te voeren in gevallen van vermoedelijke monden klauwzeer. 3.
medlemsstaterne skal informere de kompetente myndigheder og foretage undersøgelser i tilfælde af mistanke om udbrud af mund- og klovesyge. 3.

- de identificatie en , indien mogelijk , de vermoedelijke hoeveelheid en samenstelling van de materialen ;
- identifikation og om muligt den forventede maengde og sammensaetning af materialerne ;