Results for verbeurdverklaring translation from Dutch to Danish

verbeurdverklaring
konfiskation (einziehung)

inbeslagneming en verbeurdverklaring
beslaglæggelse og konfiskation

verzekering tegen verbeurdverklaring
beslaglæggelsesforsikring

verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
konfiskation af udbytte af strafbar handling

vrijgave en verbeurdverklaring van de inschrijvingszekerheid
frigivelse og fortabelse af licitationssikkerheden

verbeurdverklaring - verplicht voor valse weeg- en meetinstrumenten
offentliggØrelse andre fØlger af dommen

inbeslagneming, verbeurdverklaring en vernietiging van de inbreukmakende goederen
beslaglæggelse, konfiskation og tilintetgørelse af de varer, der betegner en krænkelse

rt rt hypotheek (1211) verbeurdverklaring van goederen (1216)
rt politisamarbejde (eu) (1016) opholdstilladelse

zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
de er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.

intrekking in díe periode kan leiden tot verbeurdverklaring van de inschrijvingsga-
tilbagekaldelse af tilbud i denne periode kan medføre, at tilbudsgiveren mister tilbudsgarantien.

betreft: maatregelen tot verbeurdverklaring van het vermogen van grieken te istanboel
jeg vil også kunne henvise til, at 1986budgettet indeholder en post med et p.m. : » særforanstaltninger for husvilde«, der heller ikke er begrænset til visse aldersgrupper.

het huidige regime in tirana heeft deze verbeurdverklaring wettelijk ongedaan gemaakt.
det nuværende styre i tirana har juridisk erklæret konfiskeringen af kirkens formue for ugyldig.

aldus stellen zij zich bloot aan politieacties, verbeurdverklaring van hun goederen, internering en marteling.
de risikerer således at blive udsat for politiets forfølgelse, konfiskering af ejendele, indespærring og tortur.

de inbeslagneming werd vervolgens bij maatregel van de prefetto provincia di cuneo in een administratieve verbeurdverklaring omgezet.
prefetto provincia di cuneo indgav kassationsanke til prøvelse af pretura's afgørelse.

de aan deze certificaten verbonden verbintenissen moeten normaliter worden nagekomen op straffe van verbeurdverklaring van de gestelde zekerheid.
de forpligtelser, der følger af disse licenser, skulle normalt overholdes, da sikkerhedsstillelsen ellers ville gå tabt.

wanneer geen zich van deze redenen tot verbeurdverklaring voordoet, wordt voor de betrokken verrichting de zekerheid onverwijld vrijgegeven.
hvis ingen af disse to grunde til, at sikkerheden fortabes, er opfyldt, frigives den straks for den pågældende transaktions vedkommende.

alle nodige maatregelen, waaronder verbeurdverklaring en verkoop, worden genomen om de situatie te regelen van goederen die:
der traeffes alle noedvendige foranstaltninger, herunder konfiskation og salg, med henblik paa at faa afklaret situationen vedroerende varer,

de hoofdstraf kan stillegging van de onderneming, verbeurdverklaring van de goederen, ontzetting van de burgerrechten en openbaarmaking van het vonnis inhouden.
- enten hæfte i højst seks måneder eller betinget straf,

die heeft hem een billijke behandeling geweigerd voor de spaanse rechtbanken waardoor hij zonder verweer was tegen de door de spaanse socialistische regering uitgesproken verbeurdverklaring van al zijn bedrijven.
der er nu gået tre år. ingen eller intet hindrer de spanske myndigheder i at indlede retsforfølgningen af hr. ruiz-mateos, men de har hidtil ikke ønsket det.

161 164 intrekking van uitkeringen, schorsing van prestaties, uitkering, verbeurdverklaring van uitkeringen, vermindering van een uitkering, voorwaarde inzake de woonplaats
4626-1 4626-2 4626-3 beslaglægning af ydelser, bopælsbetingelse, bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, kontantydelse, nedsættelse af en ydelse