Results for vergist translation from Dutch to Danish

ik heb mij vergist.
men jeg tog fejl.

we hebben ons vergist.
vi tog fejl.

(applaus) zich wel vergist.
økonomi og forskellige andre aspekter.

ook nu heb ik me vergist.
jeg begik en fejl.

welnu, israël vergist zich.
hvorfor reagerer netanyahu på denne måde?

maar ik heb mij blijkbaar vergist.
og, fru bonino, vil der snart ske en syvende ændring af kosmetik-direktivet?

ten eerste, rechts vergist zich.
den første er, at højrefløjen tager fejl.

u vergist zich, het is niet waar-.
de tager fejl, det er ikke rigtigt.

ik geloof echt dat u zich vergist.
jeg tror rent ud sagt, hr. whitehead, at de tager fejl.

mijnheer posselt, u hebt zich vergist.
vi har nu andre spørgsmål til andre kommissærer.

mijnheer santer, vergist u zich niet!
hr. santer, tag ikke fejl!

de heer grosch vergist zich in een zaak.
hr. grosch tager fejl på et punkt.

ik citeer: „we hebben ons vergist.
jeg citerer: »vi har taget fejl.

de heer cassidy vergist zich wat dit betreft.
det er vi enige om. det forekommer mig at være indlysende, og det er ikke grund nok til at rette anklager.

heb ik mij vergist, dan wil ik het intrekken.
vi stemmer ikke om fællesskabets deltagelse heri.

hij kan echt niet verdragen dat iemand zich vergist.
(mødet udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.00)

als saccharose wordt vergist luidt de vergelijking:
når saccharosen gæres, bliver ligningen :

misschien heeft de voorzitter van de raad zich vergist.
men vi ved, at den nu ikke mere ønsker udvidelsen for bedre at kunne blokere unionen.

het gebeurt immers meer dat men zich van document vergist.
det er der et virkeligt behov for.

wie denkt dat hij john major kan omkopen, vergist zich.
så hvis tanken er at stille john major tilfreds, vil det ikke lykkes.