Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkeersdeskundigen voorspellen dat de vraag naar het transport in beide richtingen over het kanaal in de komende 20 jaar sterk zal toenemen.
vej- og jernbanetrafikkens infrastruktur, samt serviceinfrastrukturen bør fastlægges på for hånd, sådan at man kan være à jour med eventuelle behov og sikre en ny ligevægt mellem de pågældende egne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat de delegatie van het parlement of van de commissie vervoer en toerisme, die in zwitserland gelegenheid had met verkeersdeskundigen en ook met de bevoegde minister van verkeer te spreken, van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om een beroep te doen op het verantwoordelijkheidsbesef en duidelijk te maken in
dette afkræfter ikke, men snarere bekræfter parlamentets modtagelighed over for miljøproblemer i forbindelse med visse former for transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naar mijn oordeel, mijnheer de voorzitter, is het echter tijd dat er in de hele gemeenschap een wijde discussie komt, waaraan door alle betrokken partijen wordt deelgenomen, instellingen, ontwerpers en uitvoerders van infrastructuur en voertuigen, gebruikers, veiligheids- en verkeersdeskundigen, vervoersondernemingen, verzekeringsmaatschappijen, enz..
faktisk bør vi gøre noget som følge af den ringe grad af vaccination mod hepapitis Β blandt sundhedssektorens ansatte og andet udsat personale, især da man er bekendt med den daglige fare, som denne sygdom indebærer for de ansatte, når man ved, at en effektiv vaccine har stået til rådighed i ti år, og at man kun kan konstatere, at den af medlemsstaterne hidtil førte politik på dette område har været en fiasko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: