Results for verlof om dwingende redenen (sociaaa... translation from Dutch to Danish

onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager

verlof om sociale redenen
tjenestefrihed af sociale årsager

dwingende redenen
uopsættelige grunde

verlof om redenen van persoonlijke aard
tjenestefrihed af personlige årsager

verlof om redenen van persoonlijke aard:
tjenestefrihed af personlige årsager — tilladelse

rt maatschappelijk werker (2826) verlof om sociale redenen
2841 sundhed

toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager

1 d) herplaatsing na verlof om redenen van persoonlijke aard
1 d) genindtrædelse efter tjenestefrihed af personlige årsager

betaald speciaal verlof om redenen van persoonlijk aard,
ekstra betalte feriedage, der tildeles af personlige årsager

— verlof om redenen van persoonlijke aard: de ambtenaar kan onbezoldigd verlof worden toegekend (toestel 3941).
— tjenestefrihed af personlige årsager: der kan gives tjenestemanden tjenestefrihed uden løn (lokal 3941).

verlof om gezinsredenen
orlov af familiemæssige årsager

de werkgever kan het verlof om redenen van dienstbelang opschorten.
arbejdsgiveren kan udsætte orloven af tjenestelige grunde.

„dwingende redenen van algemeen belang”
»tvingende almene hensyn«

c) een beperkte duur gerechtvaardigd is om dwingende redenen van algemeen belang.
c) den begrænsede varighed er begrundet i et tvingende alment hensyn.

(0811) verkorting, arbeidsduur use arbeidstijdverkorting (4416) verlening, subsidie verlof om redenen van persoonlijke aard use onbetaald verlof (4416) verkorting, arbeidstijd
5637 landbrugsaktivitet vegetabilsk produktion frugthave rydningspræmie skov tilplanting med skov træ (plante) træavl mt bt1 rt rt rt rt rt tropisk træ mt 6836 træindustri og træprodukter bt1 træprodukt bt2 træindustri træbehandling use træindustri (6836) trykkeri mt 3226 kommunikation uf grafisk industri uf offset uf typografi bt1 bogindustri bt2 kommunikationsindustri

ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen
forældre- og familieorlov

bij wijze van uitzondering kan aan de beambte op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend .
i undtagelsestilfaelde , naar er det bydende noedvendigt af personlige aarsager , kan der efter ansoegning gives en ansat tjenestefrihed uden loen .

de verdachte mag behoudens om dwingende redenen niet in voorlopige hechtenis worden gehouden.
en person bør ikke varetægtsfængsles, medmindre der foreligger vægtige grunde hertil.

bij wijze van uitzondering kan aan de tijdelijke functionaris op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend.
i undtagelsestilfælde, når det er bydende nødvendigt, kan der efter ansøgning gives en midlertidigt ansat tjenestefrihed af personlige årsager uden løn.

a ) wanneer de opdracht , om dwingende redenen , alleen aan een bepaalde leverancier kan worden gegund .
f ) fritids - og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter .