Results for veroordeelt translation from Dutch to Danish

veroordeelt de 431 000 nok
det hedder i domskonklusionen:

enerzijds veroordeelt de raad „de
det kan ikke gøres udefra.

het parlement veroordeelt de militaire
• udvikling af landbrugsproduktionen i xin­jiang (kina): 3 600 000 ecu

veroordeelt de executies en ontvoeringen;
fordømmer henrettelser og kidnapninger ;

veroordeelt verzoeker in de kosten."
sagsøgeren betaler sagens omkostninger."

terecht veroordeelt de resolutie terrorisme.
formanden. — først vil jeg gerne spørge rådsforman­den, om han kan tilslutte sig dette.

de commissie veroordeelt het klonen van mensen
kommissionen fordømmer kloning af mennesker

hij veroordeelt onvoorwaardelijk alle daden van terrorisme.
det fordømmer uden forbehold alle terrorhandlinger.

de europese unie veroordeelt krachtig iedere inmenging
den europæiske union stoller fuldt ud de afrikanske lederes igangværende mæglingsbeslræbelser.

„veroordeelt de arrestatie van de broer van dr.
jeg oplæser atter det mundtlige ændringsforslag, så det er klart for álle:

veroordeelt de slachting van olifanten en de ivoorhande!;
fordømmer massakren på elefanterne og handelen med elfenben;

de commissie veroordeelt en betreurt dat besluit hartgrondig.
kommissionen fordømmer og beklager dybt denne afgørelse.

de commissie veroordeelt een nederlands kartel in de bouwsector
kommissionen forbyder en nederlandsk aftale inden for bygnings-industrien

96. veroordeelt het terrorisme onvoorwaardelijk in al zijn vormen;
96. fordømmer på det kraftigste terrorismen i alle dens afskygninger;

de commissie veroordeelt daden van politiek geweld en terrorisme.
kommissionen fordømmer politisk vold og terrorisme.

de commissie veroordeelt nadrukkelijk alle maatregelen die tegen mevrouw nas
situationen for kurderne i tyrkiet overvåges nøje af den europæiske union og kommissionen.

het parlement veroordeelt het doden van vreedzame demonstranten in kabylië.
parlamentet fordømte drabene på fredsdemonstranter i kabylien.

1. veroordeelt onvoorwaardelijk de invasie van de falkland-eilanden;
3. understreger betydningen af fællesskabets solidaritet, som er kommet til udtryk i ministerrådets aktioner; ner;

,jde europese unie veroordeelt opnieuw de kernproe­ven van india en pakistan.
rå­del tilbagekalder nu disse anmodninger.

de europese raad veroordeelt met klem alle terroristische aanslagen tegen israëlische burgers.
det europæiske råd fordømmer kraftigt alle terrorangreb mod israelske civile.