Results for vertraagde levering translation from Dutch to Danish

vertraagde golf
langsom bølge

vertraagde overgevoeligheid
forsinket overfølsomhed

vertraagde niertransplantaatfunctie:
forsinket renal transplantatfunktion:

vertraagde opname van
nedbremser optagelsen af amoxicillin

afhankelijk vertraagde overstroomlosser
overstrømsudløser med invers udløsetid

gefaseerde,vertraagde ontmanteling
etapevis nedrivning

vertraagde informatie-overdracht
forsinket informationsoverførsel

- vertraagde mededelingen (12).
- forsinkelser i kommunikationen (12).

ontsteker met vertraagde werking
forsinkelsesdetonator

type iv - vertraagde-overgevoeligheidsreactie.
type iii - skade forårsaget af antigenantistof komplekser.

• afwijkende • vertraagde hartslag •
• • • •

rente wegens vertraagde overmaking
morarente af gæld

gemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
middelforsinkelse for forsinkede opkald

automatisch vertraagde herlading/omleiding toestaan
tillad automatisk forsinket & genindlæsning/ omdirigering

hartaandoeningen soms: onregelmatige hartslag, palpitaties, vertraagde hartslag
uregelmæssig hjertefrekvens, palpitationer, nedsat hjertefrekvens

hogere dosissen veroorzaakten een vertraagde gewichtstoename en toxiciteit van lever, nieren en milt.
den nye carcinogenicitetsundersøgelse i mus (inai, k. et al.

de levering van de hulpgoederen aan de begunstigden en de planning en tenuitvoerlegging van projecten worden door de moeilijke politieke situatie in het land evenwel vertraagd en bemoeilijkt.
udleveringen af bistand til målgrupperne samt planlægning og iværksættelse af projekterne er imidlertid blevet forsinket og forhindret af den vanskelige politiske situation i landet.

ellemann-jensen dat het niet erg waarschijnlijk is dat de aanleg van de gasleiding of de levering van het aardgas er werkelijk door zal worden vertraagd.
men inden jeg redegør for situationen med hensyn til vore forbindelser med de forenede stater på baggrund at den seneste rådssamling den 20.-21. september, vil jeg gerne fremsætte nogle helt gene relle bemærkninger.

de levering van dat schip werd aanzienlijk vertraagd ten opzichte van het productieplan van december 2000 — door het besluit om schip nr. 6077 te marghera te bouwen.
leveringen af dette skib er blevet udsat væsentligt i forhold til produktionsplanen fra december 2000 som følge af beslutningen om at bygge skib nr. 6077 i marghera.

vertraagd sluiten
forsinket lukning af formværktøj