Results for vertrek uit het uitwisselingskantoor translation from Dutch to Danish

vertrek uit het land
udrejse af landet

zelfstandig vertrek uit het land
frivillig tilbagevenden

datum van vertrek uit het ziekenhuis
udskrivningsdato

aangifte van vertrek uit gebied
meddelelse om udsejling af område

vertrek van goederen uit het douanegebied van de gemeenschap
varers afgang fra fÆllesskabets toldomrÅde

de datum van vertrek van de producten uit het bevoorradingsdepot,
dato for produkternes udlagring fra proviantoplaget

cox: aangifte van vertrek uit gebied
cox: meddelelse om udsejling af område

het vervoermiddel wordt vóór het vertrek ervan uit het slachthuis gelood.
transportmidlet forsegles, før det forlader slagteriet.

vereist voor elk vertrek uit een haven, te zenden in het volgende bericht
obligatorisk ved hver afsejling fra havn, sendes i næste meddelelse

- de waarschijnlijke datum van vertrek uit de weide.
- dato, hvor kreaturet forventes at forlade græsgangen.

tevens overweegt de griekse regering de invoering van een uitreisbelasting bij vertrek uit het land.
den græske regering overvejer ligeledes at opkræve en afgift ved udrejse.

markering voor het begin van een aangifte van vertrek uit inspanningsgebied
tag, der angiver, at her starter en meddelelse om udsejling af indsatsområde

gewapend escorte op punt van vertrek uit een drukkerij in portugal.
armeret eskorte, der forlader seddeltrykkeriet i portugal.

hun vertrek uit het gezin kan worden vertraagd tengevolge van beperkte financiële middelen tijdens de voltooiing
de unge arbejdsledige og de ældre fattige kan i stigende grad være afhængige af støtte fra familier,

zij moeten vóór het vertrek uit de haven en tijdens de reis worden gecontroleerd.
arbejdstagerne skal efterse det inden afsejlingen og under sejladsen.

- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

cheysson vertrek uit jerusalem, in een officiële, door zijn regering goedgekeurde, verklaring!
van den broek. — (nl) svaret herpå er bekræftende. de.

de eerste vlucht van de dag met vertrek uit amsterdam moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit andere europese landen.
det skal med dagens første flyvning fra amsterdam være muligt for transitpassagerer at få forbindelse til flyvninger fra andre europæiske stater.

deze instructies worden verstrekt voor het vertrek uit ziekenhuis of kliniek, of een daarmee te vergelijken instelling.
denne vejledning skal udleveres inden udskrivning fra hospital, klinik eller lignende institution.

de eerste vlucht van de dag met vertrek uit kopenhagen moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit scandinavië en uit andere europese landen.
det skal med dagens første flyvning fra københavn være muligt for transitpassagerer at få forbindelse til flyvninger fra skandinavien og andre europæiske stater.