Results for vervat zitten in translation from Dutch to Danish

wij zitten in de val.
vi sidder i saksen.

gegevens zitten in kolommen
datasæt i kolonner

ze zitten in onze kleren.
de er i vores tøj.

ze zitten in onze auto's.
de er i vores biler.

wij zitten in een beslissende fase.
vi befinder os i et afgørende øjeblik.

we zitten in een win-winsituatie.
vi står i en win-win-situation.

maar zij zitten in dezelfde wedstrijd.
men de er med i samme væddeløb.

maar de problemen zitten in de details.
men problemerne ligger jo i detaljen.

ook veel zoogdieren en reptielen zitten in de
europa­blev nedsat i 1972, og det

honderden vak bondsleiders zitten in de gevangenis.
europa-parlamentets forhandlinger '

onze britse collega's zitten in de put.
vores britiske kolleger er bekymrede.

ook andere maatrege len zitten in de pijplijn.
lad os undgå konflikter, der bygger på fordrejning af begrebet identitet.

andere eu-landen zitten in hetzelfde schuitje.
andre eu-lande er i samme båd.

talrijke politieke gevangenen zitten in de indonesische kerkers.
der sidder talrige politiske fanger i de indonesiske fængsler.

zit in categorie
er i kategori

is het dan niet normaal dat men zich verbaast over de tegenstrijdigheden die vervat zitten in de geschriften van diegenen die getuigden van de geschiedenis die ze zelf beleefden?
hvordan kan man ikke over raskes af modsigelserne i skrifterne fra dem, der vidner om den historie, de har gennemlevet?

zij zit in een rolstoel.
hun er kørestolsbruger.

de gemeenschap zit in het slob.
det var ikke, hvad det fik mandat til.

het product zit in 2 flessen.
produktet leveres i 2 flasker.

de veiligheidsdraad zit in het papier verwerkt.
sikkerhedstråden er skjult i seddelpapiret.