Results for vervoersbewijzen translation from Dutch to Danish

(') terugverdienpercentage van de bedrijfskosten, alleen afkomstig van de verkoop van vervoersbewijzen.
') kun billetindtægternes dækning af driftsomkostninger. 2) london regional transport: tallet for 1993 er efter afskrivninger.

dit proces wordt uitgevoerd nadat een verzoek van een klant is ingevoerd in het systeem van een spoorwegonderneming of verkoper van vervoersbewijzen.
denne proces skal gennemføres efter en kundeanmodning, der overføres til jernbanevirksomhedens eller billetforhandlerens system.

vervoersbewijzen en rittenkaarten zijn te koop in de trams, de bussen en de me­tro- en spoorwegstations, en in bijna elke kantoorboekhandel.
billetter og kort kan købes i sporvogne og busser, på metrostationer og banegårde samt i næsten alle papirvarebutikker.

op verzoek geven spoorwegmaatschappijen, organisaties die vervoersbewijzen verkopen en touroperators u informatie over de toegankelijkheid van treinvervoersdiensten, de toegangsomstandigheden van touringcars en de faciliteiten aan boord.
efter anmodning skal togselskaber, billetudstedere og rejseoperatører oplyse dig om adgangsforholdene i forbindelse med togrejsen, om adgangen til passagervogne og om disses faciliteter.

3.5.1 vanwege de hoge kosten en de van oudsher lage prijzen van vervoersbewijzen kan volgens de studie nauwelijks worden aangenomen dat liberalisering van het internationale personenvervoer zal leiden tot nog lagere prijzen voor de consument.
3.5.1 i lyset af de høje omkostninger og traditionelt lave billetpriser konkluderes det i undersøgelsen, at det er lidet sandsynligt, at en liberalisering af international personbefordring vil føre til yderligere prisnedsættelser for passagerne.

indien de spoorwegonderneming of verkoper van vervoersbewijzen gebruikmaakt van it-communicatie ten behoeve van het verzenden van een beschikbaarheids-/boekingsverzoek voor bijstand aan prm, moet dat verzoek voldoen aan de geldende bepalingen
hvis jernbanevirksomheden eller billetforhandleren benytter it-kommunikation til forespørgsel om leveringsmulighed/reservation af assistance til bevægelseshæmmede, skal en sådan anmodning opfylde de relevante bestemmelser.

- de luchtvaartmaatschappijen dienen aan te tonen dat zij op de aanvangsdatum van het exploitatieplan op alle eilanden van de azoren het logistieke en technische personeel hebben gevestigd of gecontracteerd om de individuele verkoop van vervoersbewijzen aan het publiek door de maatschappij zelf of door een gemachtigde agent te garanderen;
- luftfartsselskaberne skal bevise, at de ved driftens påbegyndelse selv eller via underleverandører på hver ø i azorerne har tilvejebragt de nødvendige menneskelige og tekniske ressourcer, så de rejsende selv kan købe deres billetter direkte ved selskabet eller ved dennes autoriserede repræsentant.

het cvdr moet in samenwerking met europese en nationale bureaus een internationaal gestandaardiseerd systeem voor vervoersbewijzen en trajecten ontwikkelen ten behoeve van toeristen die gebruik maken van hel openbaar vervoer (naast de bestaande trajecten voor gemotoriseerd particulier vervoer).
regionsudvalget bør samarbejde med europæiske og nationale agenturer om at udvikle et internationalt anerkendt, standardiseret system for billettering og anvisninger for brugere af offentlig transport (i tråd med dem, der findes for private motorkøretøjer).

reizigersinformatie, met inbegrip van informatie over systemen voor de afgifte van vervoersbewijzen en boekingssystemen, moet worden verschaft overeenkomstig verordening (eu) nr. 454/2011 van de commissie [7].
information til passagererne, herunder oplysninger om billetudstedelses- og reservationssystemer, bør stilles til rådighed i overensstemmelse med kommissionens forordning (eu) nr. 454/2011 [7].