Results for verwachte gang van zakan translation from Dutch to Danish

gang van charcot
ataktisk gang

dagelijkse gang van de temperatuur
døgn-temperatursvingning

dit is de gang van zaken.
i løbet af samme periode har rådet vedtaget 3235.

deze gang van zaken is onaanvaardbaar.
denne handlemåde er uacceptabel.

jaarlijkse gang van de gemiddelde maandtemperatuur
middel-års-temperaturudsving

dat is de normale gang van zaken.
er det det, der er sagen?

is dit een gewenste gang van zaken?
er det ret og rimeligt?

al met al een vreemde gang van zaken.
alt i alt et mærkeligt forløb.

dit alles is een betreurenswaardige gang van zaken.
det er beklageligt, at alt dette forløber sådan.

dat is toch een onge looflijke gang van zaken!
dette er en politisk uholdbar situation.

de commissie betreurt deze trage gang van zaken.
det er sådan, man gør det.

dat is de normale gang van zaken tussen partners.
dette er den normale fremgangsmåde blandt partnere.

de laatste gang van de dieren blijft altijd zesderangs.
dyrenes sidste rejse forbliver altid på sjette klasse.

gangen van kobelt
kobelt's gange

de deelnemers verwachten dat een dergelijke gang van zaken uitzonderlijk en zeldzaam zal zijn.
deltagerne forventer, at en sådan situation vil være usædvanlig og sjældent vil foreligge.

ons parlement verwacht van de commissie dat zij ons regelmatig op de hoogte stelt en inschakelt bij de gang van zaken bij eureka.
at gå sammen om projekter — om så de er aldrig så nyttige — at lave en slags ægteskabsbureau for virk somhederne fritager ikke for at have en fælles strategi, der skal hænge nøje sammen med gennemførelsen af det store indre marked med alt, hvad det indebærer, ganske særlig ensartede standarder og adgang til offentlige kontrakter.

maar gezien de huidige gang van zaken verwachten we niet dat we zullen kunnen besparen op het bedrag uit de voorlopige ontwerpbegroting 1999.
i denne henseende får udviklingen indtil nu os ikke på nuværende tidspunkt til at forvente besparelser i det beløb, der er foreslået i det foreløbige budgetforslag for 1999.