Results for verwerkingsmogelijkheden translation from Dutch to Danish

maatregelen voor het onderzoek naar verwerkingsmogelijkheden voor korte vlasvezels zels
sachsen: igangsætningsstøtte til sammenslutninger for udlån af landbrugsmaskiner

daardoor ontstaan geweldige problemen op het ge bied van scheepsruimte, haveninstallaties, opslagruimten, overslaginstallaties, verwerkingsmogelijkheden.
vi' må sammen ned den nye kommissionen, som vi hilser velkommen, sætte farten op.

deze hebben in de afgelopen jaren een snelle ontwikkeling doorgemaakt die niet werd begeleid door een overeenkomstige uitbreiding van hun administratieve verwerkingsmogelijkheden.
de har i de seneste år haft en hurtig vækst, der ikke er blevet ledsaget af en tilsvarende udbygning af deres administrative instrumenter.

eigenaars van kleine boten hebben meestal een laag inkomen, ze vissen vanuit havens zonder goede verkoop- en verwerkingsmogelijkheden.
som hr. de rossa sagde tidligere i dag, er vor kvota kun 4%, selv om vi har 25% af fiskepladserne, og disse ligger stort set ved irlands vestkyst.

de grotere verwerkingsmogelijkheden van digitale netwerken maken enerzijds meer misbruik, maar anderzijds ook een betere beveiliging van de privé-sfeer mogelijk.
den øgede datakraft i digitalnettene giver nye muligheder for misbrug, men åbner også nye muligheder for beskyttelse af privatlivets fred. det tjenesteintegrerede digitalnet kan tjene som eksempel.

indien de intrekking van de erkenning van een oliefabriek ernstige gevolgen zou hebben voor de verwerkingsmogelijkheden in een bepaald produktiegebied, kan worden besloten de werking van deze fabriek volgens een speciale regeling toe te staan.
saafremt inddragelsen af godkendelsen af en moelle faar alvorlige foelger for forarbejdningsmulighederne i et bestemt produktionsomraade, kan det vedtages at tillade den paagaeldende moelle at fungere efter en saerordning.

dat is geheel juist, maar wij moeten be seffen dat een dergelijk programma een enorme be hoefte aan scheepsruimte, havencapaciteit, opslag ruimte, transport en verwerkingsmoglijkheden vertegenwoordigt — maar van dat alles hebben wij nog nooit iets gezien.
efter min mening må diskussionen nu gå i gang, og man må standse en sådan videnskabelig udvikling, hvis menneskets værdighed står på spil.