Results for verzorging en thuiszorg translation from Dutch to Danish

lichamelijke verzorging en
møbler, hus­holdnings­artikler og løbende

lichamelijke verzorging en sanitaire uitgaven
beklæd-boliger, op ningsartlkler varmning og og fodtøj belysning og lignende

logistieke verzorging en beroepsontwikkeling — brussel
ressourcer og faglig videreuddannelse — bruxelles repræsentant i luxembourg 2.

algemene verzorging en huisvesting der dieren
almindelig pasning og opstaldning

sector a: geneeskundige verzorging en gezondheidszorg
sektor a: medicin og sundhed — smitsomme sygdomme — moderens og barnets sundhed — genetik — miljøhygiejne

europese gids voorzieningen medische verzorging en behandeling
europæisk vejviser over lægebehandling og behandlingsfaciliteter

18e internationaal symposium over intensieve verzorging en urgentiegeneeskunde
internationalt symposium

verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte
konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom

deze groep behoeft een zeer intensieve verzorging en steun.
undersøgelse 3: en illustrerende produktanalyse.

noodsituaties, veiligheid op het werk, medische verzorging en overlevingsmaatregelen
nØdsituationer, sikkerhed pÅ arbejdspladsen, sygdomsbehandling og overlevelsesfunktioner

kügler wilde haar statutaire doel inzonderheid verwezenlijken door het verlenen van medische verzorging, huishoudelijke hulp en thuiszorg.
en afgiftsfritagelse for lægeydelser, der præsteres af juridiske personer, er nemlig i overensstemmelse med formålet om at nedbringe udgifterne til lægebehandling (jf. i denne retning dom af 11.1.2001, sag c-76/99, kommissionen mod frankrig, præmis 23), samt med princippet om afgiftsneutralitet, der ligger til grund for det fælles momssystem, og som skal overholdes ved anvendelsen af afgiftsfritagelserne i sjette direktivs artikel 13 (jf. bl.a. dom af 7.9.1999, sag c-216/97, gregg, præmis 19).

/) kuren; /') verzorging en medische behandeling: besluit:
e) høreapparater, især akustiske og fonetiske apparater; f) tandproteser (faste og løse) og lukkeproteser i mundhulen ; g) sygevogne (hånd- og motordrevne), kørestole og andre mekaniske hjælpemidler, der giver mulighed for at bevæge sig omkring, førerhunde til blinde;

vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling
angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig

toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg en langdurige verzorging en garanderen vande betaalbaarheid hiervan
3.2.4.sikring af adgangen til sundhedspleje og langsigtede plejeordninger af høj kvalitet og samtidig opretholdelse af tjenesteydelsernes økonomiske bæredygtighed

in mijn amendement werd gesproken over langdurige verzorging en niet over langdurige intensieve verzorging.
mit ændringsforslag omhandlede langvarig pleje og ikke et højt sundhedsplejeniveau.

wat betreft de algemene verzorging en huisvesting van de dieren zien de lidstaten erop toe dat:
for så vidt angår dyrenes almindelige pasning og de forhold, hvorunder de anbringes, skal medlemsstaterne drage omsorg for, at:

elke ingezetene van denemarken heeft het recht op gratis medische verzorging en behandeling in het ziekenhuis.
enhver, der har bopæl i danmark, har ret til vederlagsfri lægebehandling og hospitalsbehandling.

2.2.2 welke voorwaarden moet u vervullen om geneeskundige verzorging en uitkeringen te krijgen ?
2.2.3 sygebehandling følgende ydelser dækkes 100%: — undersøgelser før og efter fødslen (5) ; — svangerskabsbælte; — kursus i fødselsforberedelse (6);

tent(en) met met elkaar verbonden vertrekken voor triage, medische verzorging en evacuatie;
telt(e) med tilstødende plads til patientprofilering, lægehjælp og evakuering

- maatregelen om geestesaandoeningen tegen te gaan, waarbij preventie, verzorging en reïntegratie moeten samengaan;
- bekæmpelse af mentale sygdomme, som nødvendigvis må omfatte forebyggelse, pleje og genindslusning,