Results for via ad cogitationes translation from Dutch to Danish

agandawijzigingen moeten niet via ad hoc besluiten geregeld worden.
der skal ikke bare træffes en ad hoc-beslutning om at ændre dagsordenen.

dit is een belangrijke culturele omslag die niet alleen via ad hoc-maatrege-len gestalte kan krijgen.
der er derfor tale om et typisk eksempel på en integreret frem gangsmåde.

compensatie van inkomensverlies ten gevolge van de produktiebeheersing of verbetering van de concurrentiepositie van de landbouw op de wereldmarkten zouden via ad hoc-maatregelen moeten worden bewerkstelligd.
endelig nærer rådet lige som Øsu betænkeligheder med hensyn til konsekvenserne af, at anden høst af sojabønner rammes hårdt af kommissionens forslag, hvorfor rådet har besluttet, at denne også skal være omfattet af støtteordningen. ningen.

de beginselen en richtsnoeren omvatten het inwinnen vanadviezen via ad hocen permanente groepen deskundigen;externe consultants (personen, groepen of bedrijven, eventueel in het kader van studiecontracten); en gevallen waarindeze mechanismen worden gebruikt in combinatie metinterne deskundigheid (binnen de diensten van de commissie en het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek).
principperne og retningslinjerne omfatter således inddragelse af rådgivning fra ad hoc- og permanente ekspertgrupper, eksterne konsulenter (enkeltpersoner, grupper ellervirksomheder, eventuelt ved hjælp af undersøgelseskon-trakter) og tilfælde, hvor disse organer benyttes sammenmed intern ekspertise (som befinder sig i kommissionensafdelinger og i det fælles forskningscenter).