Results for vind het wel erg spannend translation from Dutch to Danish

wat het wel is
hvad det er

ik denk het wel.
det mener jeg er tilfældet.

deugt het wel?
går det an?

wij weten het wel.
vi ved det godt.

is het wel echt stuk ?
» stykker?

dat is wel erg eenzijdig.
det er meget ensidigt.

zo wordt het wel erg gemakkelijk om misinformatie te verspreiden.
på den måde bliver det temmelig nemt at sprede vildledende oplysninger.

dit vooropgesteld, bevat het wel een paar erg positieve elementen.
når dette er sagt, må jeg tilføje, at der også er nogle meget positive elementer i den.

als men het wel begrijpt, dan is men er niet erg mee ingenomen.
man kender flere produkter, hvor det allerede er muligt.

ik vind het wel gevaarlijk dat hier zoveel over soevereiniteit is gesproken.
en ting, jeg må sige, og en ting, der er farlig, som er blevet sagt, er, at der har været megen tale om suverænitet.

ik vind het heel vervelend, maar als iedereen van één minuut er twee maakt, wordt het wel erg laat.
det har jeg det dårligt med. men på den anden side, når et minut bliver til to, bliver klokken hurtigt 3 om morgenen.

ik vind het wel degelijk een belangrijk politiek psychologisch onderscheid en meer dan dat.
jeg synes helt bestemt, at det er en vigtig psykologisk forskel og mere end det.

ik vind het wel jammer dat de doelstellingen niet duidelijker en krachtiger worden geformuleerd.
1 praksis var neutralitet gældende i nogle situationer og ikke i andre.

ik vind het wel jammer dat het ons voorgelegde verslag niet meer aandacht besteedt aan de econo
således kan befolkningen i øens nordlige del ikke føle sig tilsidesat, idet en del af den finansielle hjælp, som den skal nyde godt af, er et lån, der ikke blot er rentefrist, men også afdragsfrit.

ik vind het wel prettig dat wij nü in zo'n serene sfeer kunnen arbeiden.
jeg synes, at det er rart, at vi nu kan arbejde i en så fredelig atmosfære.

ik betreur dat, maar vind het wel goed dat de commissie richtlijn 94/58 wil bijwerken.
cornelissen lem bruxelles-læren på den ene side og hverdagens realitet på den anden side.

met de huidige bedragen in de europese begroting vrees ik dat het wel erg, erg lang gaat duren.
jeg er således helt enig med hr. topman, når han taler for de så miljøvenlige indre vandveje.

ik vind het wel jammer dat er in het verslag geen melding wordt gemaakt van de frequentie van de ziekte bij mensen.
det er imidlertid beklageligt, at betænkningen ikke anfører antallet at tilfælde hos mennesker.

we steunen het herzieningsvoorstel van de commissie maar we vinden het wel te beperkt.
vi støtter kommissionens forslag til revision af direktivet, men vi finder det ikke vidtrækkende nok.

ik vind het wel jammer dat ik vandaag niet op ieder amendement kan ingaan, maar dat zou de agenda overbelasten en dat wil ik niet.
står i ændringsforslaget til artikel 11, er forudfastsat en årlig real forøgelse af strukturfondenes midler, for så forbliver denne forordning virkningsløs.