Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten aanzien van ihn erkende viskwekerijen in duitsland
akvakulturbrug i tyskland, der er godkendt med hensyn til ihn
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
isa is een groot probleem voor de schotse viskwekerijen.
det er et meget alvorligt problem for de skotske fiskeopdrættere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ten aanzien van vhs en ihn erkende viskwekerijen in belgiË
akvakulturbrug i belgien, der er godkendt med hensyn til vhs og ihn
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
communautaire viskwekerijen in schotland en ierland hebben daaronder geleden.
og vi kommer igen tilbage til disse mangelpunkter, især hvad angår et fundamentalt spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitdagingen van deze spaanse viskweker zijn die van alle europese viskwekerijen.
spanien er da også allerede på vej, idet forbruget af opdrætsprodukter vinder terræn, selv om landet traditionelt har været storbruger af fersk, vildtlevende fisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien wordt het tijd dat de commissie haar standpunt duidelijk maakt inzake viskwekerijen.
ydermere er det på tide, at fællesskabet gør sig sin stilling klart med hensyn til fiskeopdræt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- voorbereiding van een periodieke uitgave voor de visserijsector, de viskwekerijen en andere geïnteresseerden;
- forberedelserne til et nyt tidsskrift for fiskeri- og akvakultursektoren og andre med interesse heri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij deze stijging konden heel veel exploitaties worden uitgebreid. inmiddels zijn er zo'n 200 viskwekerijen.
stigningen har gjort det muligt at udvide et overordentlig stort antal havbrug (akvakultur), hvoraf der i dag findes omkring 200.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen het ministerie van landbouw en voedselvoorziening werd het directoraat visserij. viskwekerijen en viskwekerij-inspeclie opgericht.
nye regeringsbekendtgorelser om jernbanetransport regulerer adgangen til infrastrukturerne, og der forudses en omfattende omstrukturering af jernbaneselskabet (snci-'r).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) of infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) erkende viskwekerijen
akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til fiskesygdommene egtvedsyge (vhs) eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (ihn)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) en/of infectieuze hematopoÏetische necrose (ihn) erkende viskwekerijen
akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (vhs) og/eller infektiØs hÆmatopoietisk nekrose (ihn)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het stroomgebied van de luzou van de bron tot de dam bij de viskwekerij van „laluque”,
afvandingsområdet for luzou-floden fra udspringet til dæmningen ved akvakulturbruget »laluque«
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: