Results for visserijmaatregelen translation from Dutch to Danish

een bedrag van 6 miljoen € is bestemd voor visserijmaatregelen.
mål nr. 3: Østrigs arbejdsmarkedspolitik har måttet tage dels nogle allerede eksisterende, dels nogle helt nye udfordringer op.

voor visserijmaatregelen buiten doelstelling 1 kent het fiov een bedrag van 99,6 miljoen € aan italië toe.
de to sidste programmer "zuid-nederland" og "oost-nederland" er i højere grad rettet mod landdistrikter. eu-bidraget hertil andrager henholdsvis 152 mio. € og 122 mio. €. epd'et for "zuid-nederland" er opdelt i flere underområder.

de allereerste europese visserijmaatregelen moesten het risico op ineenstorting van de prijzen tegengaan en de producenten ook op langere termijn stabiliteit bieden.
hensigten med de tidligste europæiske fiskeriforanstaltninger var at beskytte mod risikoenfor prissammenbrud og sikre producenterne langvarig stabilitet.

d andere visserijmaatregelen: het promoten van de producten, door de deskundigen van de sector ten uitvoer gelegde acties, tijdelijke stopzetting;
dette forslag har til formål at forlænge anvendelsen af disse forordninger med et år, hvorved man undgår at skabe et juridisk va­kuum, mens de spanske myndigheders anmod­ning om at bibeholde forskellige foranstaltninger vedrørende den fælles toldtarif for de kanariske Øer udover år 2000 behandles.

maar het resultaat is wel dat de europese visserijmaatregelen inde hele wereld tegemoet komen aan een noodzakelijke drievoudige coherentie tussen haar doelstellingenop het gebied van ontwikkelingssamenwerking, het interne luik van haar visserijbeleid en een duurzamevisserij en milieubehoud.
men det er på denne måde, at eu'shandlekraft inden for globalt fiskeri kan underbygge den nødvendige sammenkædning af målsætningerne påområderne udviklingshjælp, intern fiskeripolitik og bæredygtigt fiskeri og miljøbeskyttelse.

ik zou vooral het commentaar van de commissie wil len horen op een van de aspecten van dat verslag, waarvan sprake is in paragraaf 8 en 9, waar hij zijn be zorgdheid uit dat lid-staten artikel 19 zouden kunnen gebruiken om discriminatoire visserijmaatregelen te nemen.
vi skylder dem en særlig tak fordi deres betænkninger, trods visse bemærkninger, stor set støtter kommissionens forslag.

nederland heeft de volgende visserijmaatregelen voorgesteld: de oprichting van een bodembeschermingsgebied met beperkte toegang voor boomkorvisserij met wekkerkettingen en met een motorvermogen groter dan 260 pk (191 kw) en de oprichting van vijf rustgebieden binnen het bodembeschermingsgebied waarin de meeste visserijactiviteiten zijn verboden.
de fiskeriforanstaltninger, som nederlandene har foreslået, omfatter udlægning af et havbundsbeskyttelsesområde med begrænset adgang for bomtrawlere med skrabekæder med en motorkapacitet på 260 hk (191 kw) eller derover samt udlægning af fem hvileområder inden for havbundsbeskyttelsesområdet, hvor det meste fiskeri er forbudt.