Results for voederbestanddelen translation from Dutch to Danish

ik vind amendement 50 beter dan amendement 57 als het gaat om de toevallige en technisch onvermijdbare verontreiniging van voederbestanddelen.
efter min mening er ændringsforslag 50 bedre end ændringsforslag 57, hvad angår utilsigtet og teknisk uundgåelig kontaminering af foderingredienser.

wanneer zinkbacitracine en flavophospholipol in de toegestane dosis worden gebruikt, worden de voederbestanddelen beter gemetaboliseerd en hebben zij een positief effect op de darmflora.
med de tilladte doser øger både zink­bacitracin og flavophospholipol udnyttelsen af fo­derets bestanddele, ligesom de har en gunstig virkning på den intestinale flora.

ik weet nog dat ik in die periode een diervoederproducent interviewde die geen idee had waar het merendeel van zijn voederbestanddelen vandaan kwam, omdat iets als traceerbaarheid nog helemaal niet bestond.
jeg husker, at jeg på det tidspunkt interviewede en foderstofproducent, som ikke anede, hvor de fleste af hans ingredienser kom fra, for ordet sporbarhed var ikke opfundet.

ten eerste, daar de prijs voor schroot van oliehoudende zaden betrekkelijk hoog ligt ten opzichte van de graanprijs, zal men geneigd zijn het aandeel eiwitrijke voederbestanddelen te beperken tot het fysiologisch absoluut noodzakelijke niveau.
for det første vil- da priserne for oliefrø i sammenligning med korn er relativt højere- andelen af proteinholdige foderblandinger blive reduceret til den fysiologisk nødvendige grænse.

de daling van de graanprijs in het verkoopseizoen 1993/1994 heeft ertoe geleid dat het gebruik van granen in veevoeders met 5 miljoen ton is toegenomen. de prijzen van varkensvoer werden sterk beïnvloed door de daling van zowel de communautaire graanprijzen als de prijzen van andere voederbestanddelen — vooral van oliehoudende zaden — die rechtstreeks door de prijsschommelingen op de wereldmarkt worden bepaald.
nedgangen i prisen på kornsorter i 1993/94 har gjort dem mere konkurrencedygtige som dyrefoder og anvendelsen deraf er steget til ca. 5 mio t. nedgangen i prisen på kornsorter fra fællesskabet, men tillige i prisen på andet, der indgår i den daglige mængde foder, især prisen på oliekager, der er direkte forbundet med de svingende priser på verdensmarkedet, har haft stor indflydelse på prisen for foderstoffer.