Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lila heeft net een paar eigenaardige voetafdrukken op de oever ontdekt.
lilli har netop fundet nogle underlige fodspor på brinken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze problemen worden nog versterkt doordat de mens nieuwe 'voetafdrukken' in het milieu achterlaat.
disse udfordringer forstærkes af, at mennesket sætter nye 'fodaftryk' på miljøet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdragende voetafdrukken van elke twee elevationgridcoverage gevallen waarnaar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde elevationgridcoverage geval moeten ofwel naburig of disjunct zijn.
de fodaftryk, som to elevationgridcoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede elevationgridcoverage-instans, bidrager med, skal enten være tilstødende eller adskilte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de vereniging van de bijdragende voetafdrukken van de orthoimagecoverage gevallen waarnaar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde orthoimagecoverage geval moeten de voetafdruk van het geaggregeerde orthoimagecoverage geval bepalen.
de fodaftryk, som de orthoimagecoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede orthoimagecoverage-instans, bidrager med, er bestemmende for fodaftrykket for den aggregerede orthoimagecoverage-instans.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de vereniging van de bijdragende voetafdrukken van de elevationgridcoverage gevallen waar naar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde elevationgridcoverage geval moeten de geografische mate (domainextent) van het geaggregeerde elevationgridcoverage geval bepalen.
de fodaftryk, som de elevationgridcoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede elevationgridcoverage-instans, bidrager med, er bestemmende for den geografiske udstrækning (domainextent) af den aggregerede elevationgridcoverage-instans.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: