From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 vÖof hel viseren van oon corlilicaat inrnke goederenverkeer Α ΤΠ 1 komon slechte in aanmorking de goedeion welke in de uitvoerende slant behoren lot een van de volgende categorieën hooft op goederen welke in de gemeenschap zijn vervaardigd met gebruikmaking van produkten uit derdo landen waarvoor noch in de gemeenschap noch in turkijo do loopassoli kc douanoiectiien en hclfingen van goii_bar_ke werking zijn voldaan, ditnl ie worden voorzien van de vermelding .heffing turkiro"; d_bar_ goederen welko aanvankelijk zijn ingevoeld uil een staal dn.· partij is bi_bar_ de ovoiconkomst en bij de uitvoei uit d* slaat tol oen van de categorieën n). bl ol cl behoorden a) goederen welko in do uilvoerondo slant zijn voortgebiachl mel inbegrip van goedoren welke geheel of gedeeltelijk zijn vervaardigd mol gebruikmaking van produkten waarvoor do toopasselijko douanerechten en hottingen van gelijke working zijn voldaan en waarvoor geen gohele ol gedooltelijke teruggave van dio rechten ol holflngon is verleend; b) goederen wölke zich m de uitvoorcnde staat in hot vrljo verkoe· bevindon (goedoron uit dorde landen waarvoor de invoortormalilellen zijn verricht an do verschuldigde douanorochlon on holfmgon van
anm. : ethvert varecertifikat a. tf). 1 vedrorende varer, fremstillet i fællesskubul ved ar vundelsti al varer, som hidrører ira tred_bar_eland. og som hverken i fællesskabet ellor i tyrkiot er bolagt med den told og do afgifter med tilsvarende virkning, som finder anvendelse pa disse, skal væror palognet udligningsafgift tyrkiel ; d) varor, der oprindelig er indfort fra en slat, der dellager i aftalen, og som ved udforsel kar henforos til en of de under a). b) eller c) nævnte kategorier.