Results for volledige formulier translation from Dutch to Danish

formulier
blanket

formulier rs
rs-formular

elektronisch formulier
maskinlæsbar formular

2) vijf papieren afschriften van het volledige formulier rs en bijlagen ("gemotiveerde kennisgeving").
2) fem papirkopier af hele rs-formularen og dertil hørende bilag ("begrundet erklæring")

2) vijf papieren afschriften van het volledige formulier co of verkorte formulier co en bijlagen ("aanmelding").
2) fem papirkopier af hele co-formularen eller den korte co-formular med tilhørende bilag ("anmeldelsen")

e) de commissie kan een volledige of in voorkomend geval gedeeltelijke aanmelding overeenkomstig formulier co eisen, wanneer:
e) kommissionen kan kræve en fuldstændig eller evt. delvis anmeldelse pi co-formularen,

alle vragen op het formulier moeten volledig worden beantwoord.
alle spørgsmål på ansøgningsskemaet skal besvares fyldestgørende.

het formulier dient volledig met de schrijfmachine te worden ingevuld.
hele bedømmelsen skal skrives på skrivemaskine.

alle in dit formulier verlangde inlichtingen moeten juist en volledig zijn.
alle oplysninger, der anmodes om på denne formular, skal være korrekte og fuldstændige.

alle informatie die in dit formulier co wordt verlangd, moet juist en volledig zijn.
alle oplysninger, der anmodes om, i denne co-formular skal være korrekte og fuldstændige.

alle informatie die in dit verkorte formulier co wordt verlangd, moet juist en volledig zijn.
alle oplysninger, der anmodes om i denne korte co-formular, skal være korrekte og fuldstændige.

in formulier rs is aangegeven dat alle in een gemotiveerde kennisgeving vermelde informatie juist en volledig dient te zijn.
ifølge rs-formularen skal alle de oplysninger, der gives i en begrundet erklæring, være korrekte og fuldstændige.

daarom stelt de europese commissie een volledige automatisering voor in de plaats van het heen en weer zenden van formulieren.
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) afstemning: 24.9.2002

negatieve verklaring ontheffing krachtens artikel 85. lid 3 doel van het formulier aard van het formulier de noodzaak van volledige en juiste informatie
negativattest fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3 formålet med skemaet skemaets art behovet for fuldstændige og nøjagtige oplysninger

alle in dir formulier verlangde inlichtingen moeten juist en volledig zijn (artikel 4 van de uitvoerings­vcrordening).
alle oplysninger, der anmodes om på denne formular, skal være korrekte og fuldstændige (artikel 4 i gennemførelsesforordningen).

dit laat onverlet dat het aangemelde project, inclusief alle deelnemers, volledig dient te worden beschreven in de vorige delen van dit formulier.
dette berører ikke den fyldestgørende beskrivelse af det anmeldte projekt, herunder samtlige deltagere, i de forudgående afdelinger i dette supplerende informationsskema.

(27) de inleiding van formulier co bevat een hoofdstuk getiteld "de aanmelding moet juist en volledig zijn".
(27) i co-formularens indledning findes et afsnit, der bærer titlen "nødvendigheden af at indgive en korrekt og fuldstændig anmeldelse".

overeenkomstig het volledig formulier co is een bepaling toegevoegd betreffende de noodzaak om werknemers en hun vertegenwoordigers te informeren. ten slotte is een bepaling opgenomen die ook in het volledig formulier co is vervat en waarbij de aanmeldende partijen worden verzocht een beknopte samenvatting van de concentratie te geven.
ligesom i den fuldstændige co-formular er der også tilføjet en passus om nødvendigheden af at underrette medarbejderne og deres repræsentanter, og endelig anføres det ligesom i den fuldstændige co-formular, at de anmeldende parter også skal indsende et resumé af fusionsplanen.

formulieren
formularer