Results for voor berekeningen translation from Dutch to Danish

procedures voor berekeningen;
beregningsprocedurer

beveelt kwalitatieve gegevens-scoring aan voor berekeningen voor groep 3.
anbefaler kvalitativ datakvalitetsklassificering for anvendelsesområde 3-beregninger.

gebruik zoho's webdiensten voor berekeningen, analyse van informatie en lijstbeheer in spreadsheets
udfør beregninger, analyser information og håndter lister i regneark med zoho-webtjenester.

netto vliegbaangegevens voor berekeningen van hoogtemarges boven hindernissen of, indien van toepassing, de startvliegbaan;
nettoflyvevejsdata til beregning af hindringsfrihed eller, hvor det er relevant, startflyvevej

cijfermateriaal voor berekening der heffingen
dokumentation for beregning af afgifter

basiscijfer voor berekening van toelaatbare winst
prisgrundlag

procedure voor berekening van de visserij-inspanning
procedure for beregning af fiskeriindsatsen

gegevensposten voor berekening van de nationale bruto-uitgifte
dataposter til beregning af national bruttoudstedelse

iedere lidstaat bepaalt het bosoppervlak aan de hand van dezelfde ruimtelijke beoordelingseenheid als die welke gespecificeerd zijn in bijlage v voor berekeningen betreffende de activiteiten inzake bebossing, herbebossing en ontbossing.
hver medlemsstat fastlægger skovområdet ved at bruge den samme arealenhed som angivet i bilag v i beregningerne af aktiviteterne inden for nyplantning, genplantning og rydning af skov.

c) de grondslagen voor berekening van de toe te passen rente
det fremgår af alle disse omstændigheder, at appellanterne ikke kan anføre retssikkerhedsprincippet til støtte for, at kommissionen skulle have reageret for sent.

aanvullende. richtsnoer voor berekening beschikbaar, gegevensbronnen verwijzen naar ipcc.
der gives yderligere vejledning i beregning. se ipcc for datakilder.

voor berekening van de dosis capecitabine volgens lichaamsoppervlak, zie de capecitabine samenvatting van de productkenmerken.
for beregning af capecitabin- dosis i overensstemmelse med legemsoverflade se capecitabin- produktresuméet.

de werkelijke cyclusarbeid wact wordt gebruikt voor vergelijking met de referentiecyclusarbeid wref en voor berekening van de voor de rem specifieke emissies.
det faktiske arbejde wact benyttes til sammenligning med arbejdet wref i referencecyklen og til beregning af de specifikke emissioner i bremsen.

corsica ferries vindt bovendien dat de parameters voor berekening van compensatie verbonden met de toepassing van de vrijwaringsclausule niet zouden zijn vastgesteld.
corsica ferries mener oven i købet, at beregningsparametrene for kompensationen i tilknytning til anvendelsen af beskyttelsesklausulen ikke var fastlagt.

de methode voor subsidiabele kosten dient te worden gehandhaafd, maar met een betere omschrijving van de kostencategorieën en een herzien percentage voor berekening van de overhead.
tilgangen med støtteberettigede omkostninger bør bevares, og samtidig bør definitionen af omkostningskategorierne forbedres, og procentsatsen for beregning af de faste omkostninger revideres.

ix) overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de wiskundige voorzieningen.
ix) forudbetalte erhvervelsesomkostninger tillades kun som dækning for forsikringsmæssige hensættelser, såfremt dette er foreneligt med metoderne for beregning af livsforsikringshensættelserne.

bijzondere toepassingsvoorwaarden van nederlandse algemene ouderdomswet — nietinaanmerkingneming van tijdvakken voor berekening van pensioenrechten van een gezinslid van een marokkaanse werknemer — discriminatie op grond van nationaliteit
sag c-126/96 m. itrizard et koger international sa / william grant & sons (international) og william (.rant & sons ltd præjudiciel belgiens conseil d'État fortolkning af ef-lraktalcns artikel 5 og 89 medlemsstaternes ret til, mens irislen for gennemførelse al el direktiv løber, al vcdlage bestemmelser, der klan er eller viser sig al være i strid med direktivet, selv om de foregiver at udgøre en loyal gennemførelse - fortolkning af artikel 1, litra a), i rådets direktiv 91/156/eØf om ændring af direktiv 75/442/eØf om affald - begrebet affald stof, der er omhandlet i bilag i til direktivet, og som er inlegreret i en industriel produktionsproces ces

gegevens voor berekening van reserveverplichtingen die door kleine kredietinstellingen op kwartaalbasis moeten worden verstrekt reservebasis berekend als de som van de volgende kolommen in tabel 1( passiva):( a)¯( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+( s)
data, der skal tilvejebringes hvert kvartal af små kreditinstitutter til opfyldelse af reservekravene reservekravsgrundlag beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1( passiver):( a) ¯( b)+( c)+( d)+( e)+( j) ¯( k)+( l)+( m)+( n)+( s)