Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga er immers van uit dat het menselijk lichaam in alle stadia van zijn vorming en ontwikkeling, de delen en de voorbrengselen ervan en de kennis van de genetische structuur niet octrooieerbaar zijn.
jeg går jo ud fra, at menneskets krop i alle stadier af sin udformning og udvikling, dens dele og frembringelser samt kendskabet til den genetiske struktur ikke er patenterbart.