Results for vrije invoer translation from Dutch to Danish

vrije invoer van goederen
afgiftsfri import af forbrugsgoder

■ vrije invoer ter waarde van 600 ecu
■ indkøb for 600 ecu uden grænser

in het vrije verkeer brengen, tijdelijke invoer
overgang til fri omsætning, midlertidig indførsel

(4) deze regeling voorziet in fase / (vrije invoer wanneer
2) dette system består af ênfase 1 (fri indførsel i perioder

de europese landbouwers moeten tegen de vrije en onbeperkte invoer van vervangingsprodukten worden beschermd.
dernæst skal man korrigere de fejl og overdrivelser, som de sidste års blokeringer har ført den fælles landbrugspolitik ud i.

i) voor het vrije verkeer na passieve veredeling met gebruik van het uitwisselingsverkeer met voorafgaande invoer;
i) ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning med forudgående indførsel

voor het overige is vrije invoer gewaarborgd. de douanerechten zijn aanzienlijk verlaagd, om niet te zeggen afgeschaft.
hver gang parlamentet har bedt om oplysninger, har det i øvrigt fået dem så hurtigt som muligt.

om die reden wordt de vrije invoer van andere bananen (de zgn. dollarbananen) enigszins beperkt.
det værste er dog den etniske udrensning, der sammen med opettelsen af koncentrationslejre - og værre endnu massevoldtægt - er midler, som serberne anvender for at ødelægge et folk - det bosniske folk.

invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten
indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit

andorra jerde land, eg-overeenkomst, invoer, vrij verkeer
154 207 arbejdsmiljø arbejdssikkerhed, handlingsprogram, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik

de staatsmonopolies die in de eg mogen doorfunctioneren, mogen een vrije invoer van produkten uit andere lid-staten niet in de weg staan.
sidstnævnte forordning indeholder også bestemmelser om linjekonferencers opnåelse af gruppefritagelser.

de heer van der klaauw. — als ik de vraag goed heb begrepen, gaat het over de uitbreiding van de vrije invoer van goederen door reizigers.
— at det forenede kongeriges producenter tydeligt nok ikke betragter import-basispriserne som ubetydelige.

over het geheel genomen blijft hun invoer van de betrokken producten vrij stabiel.
generelt forblev de importerede mængder af den pågældende vare forholdsvis stabile.

657 663 invoer, motorvoertuig, registratie van een voertuig, vrij verkeer van goederen
409 436 finansielle bestemmelser, fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning

afwijkingen betreffende gemeenschappelijke invoer regelingen afwijkingen betreffende het vrije verkeer van ingevoerde goederen
agronomisk forskning autonome regionale aktioner aktiv forædling albumin anti-dumping-foranstaltninger anvendelsesområdet for traktaten arbejderbeskyttelse arbejdsforbindelser arbejdsløshed og beskæftigelse fri bevægelighed for arbejdstagere og socialpolitik arbejdstagernes frie bevægelighed

"vrij verkeer van goederen — verbod op de invoer van levende zoetwaterkreeften"
»frie varebevægelser —forbud mod indførsel af levende flodkrebs« (sjette afdeling) der stammer fra medlemsstaterne eller fra tredjelande og er i fri omsætning i andre medlemsstater, medmindre det sker med henblik på forskning eller undervisning.

door deze keuze, die de vrije invoer in de gemeenschap van produkten uit de lgo slechts uitzonderlijk, ten dele en tijdelijk beperkt, heeft de raad de grenzen van zijn beoordelingsbevoegdheid niet overschreden.
det er nemlig fra det tidspunkt, hvor risikoen herfor er tilstrækkelig overhængende i tilfælde af, at en sådan eksport finder sted, uden betydning, at denne faktisk endnu ikke på det tidspunkt, hvor den første foranstaltning bliver truffet har fundet sted.

344 356 300 316 214 178 gezondheidstoezicht, invoer, vers vlees, vleesprodukt kunstwerk, vrij verkeer van goederen
1071 708 fersk kød, kødprodukt, samhandel inden for fællesskabet, sundhedskontrol fjerkræ, samhandel inden for fællesskabet, tredjeland, æg forenede kongerige, new zealand, smør

147 i4s vrij verkeer industrieprodukt, invoer, tariefcontingent, voorziening tariefcontingent, visserijproduktie, voorziening, zeevis
236 864 180 206 883 agroindustri, landbrugsprodukt, peco, præferencetold gatt. handelsaftale, landbrugsprodukt, præferenceaftale gatt, international konference.

1148 969 se hoen industrie china, invoer, kwantitatieve beperking etiketteren, harmonisatie van de normen, vrij verkeer van goederen
1262 1259 skattepolitik handclsretligt selskab, selskabsskat, virksomhed indirekte skat. skat, skatteforhold