Results for vrijwilligerswerkprojecten translation from Dutch to Danish

zo plukken plaatselijke overheden de vruchten van de vrijwilligerswerkprojecten en kunnen ondernemingen kiezen uit een groter aanbod van jongeren met een diploma die op belangrijke gebieden over betere vaardigheden beschikken.
mens lokaladministrationen f.eks. har fordel af det frivillige arbejde, kan virksomhederne vælge deres ansatte fra en større mængde af kandidater, som er bedre kvaliceret på vigtige områder.

de gemiddelde steun voor deze projecten van zes maanden bedroeg zo'n 5.200 ecu, welk bedrag even groot is als de steun voor andere vrijwilligerswerkprojecten van het initiatief.
den gennemsnitlige andel af projektet på de seks måneder finansieret af kommissionen har været på ecu 5.200, som er af samme størrelse som finansieringen af andre pilotprojekter inden for volontørprojekterne.

omdat vrijwilligerswerkprojecten zich in het grensgebied tussen het onderwijs en het bedrijfsleven bevinden, stuit een grootschalige verwezenlijking ervan in verscheidene eu-landen op problemen bij de belastingheffing en de sociale zekerheid.
volontørtjenesten er dog kun én komplementær del af den europæiske unions ungdomsprogram.

de leiding van het vrijwilligerswerkproject vergewist zich ervan dat de jonge vrijwilliger gedekt is door een ziektekostenverzekering, alsook door andere passende verzekeringen.
volontortjenestcprojektet skal sikre, at den unge volontor er omfattet af en sygesikringsordning snmr andre relevante forsikringsordninger.