Results for vrouwenziekten translation from Dutch to Danish

het bevat ook een overzicht van typische vrouwenziekten en factoren die de gezondheid van vrouwen beïnvloeden.
den indeholder også en oversigt over kvinders sygdomsmønstre og faktorer, som er afgørende for kvinders sundhed.

belangrijk is ook dat medisch en gezondheidspersoneel tijdens de opleiding vaardigheden ontwikkelt die het staat stellen specifieke vrouwenziekten op een adequate wijze te behandelen.
på den anden side er det meget vigtigt at sikre, at sundhedspersonalet som en del af deres uddannelse får den viden og de færdigheder, som sætter dem i stand til at tage sig ordentligt af sygdomme, som er specifikke for kvinder.

vrouwen worden ook gediscrimineerd als het gaat om diagnose en behandeling in het algemeen, met name bij de zogenaamde vrouwenziekten zoals fibromyalgie, borst- en baarmoederkanker en osteoporose.
der er også forskelsbehandling med hensyn til diagnose og behandling i almindelighed og især med hensyn til de såkaldte kvindesygdomme som f.eks. fibromyalgi, brystkræft og osteoporose.

tevens wil ik de commissaris danken voor zijn initiatieven binnen dit kader. er wordt immers ten eerste nog steeds te weinig informatie verstrekt over de effecten van vele medicijnen op vrouwen en ten tweede wordt er nog steeds te weinig onderzoek gedaan naar vrouwenziekten.
jeg vil også gerne takke kommissæren, fordi han foranlediger de relevante initiativer i denne forbindelse, for for det første mangler der stadig informationer om mange lægemidlers virkning på kvinder, og for det andet kommer kvindesygdomme stadig til kort i forskningen.

vrouwenziekte
kvindesygdom