Results for waanzinnig translation from Dutch to Danish

dit is toch waanzinnig.
det er da vanvittigt.

zo waanzinnig europees kan hij zich
kan det være sandt?

dat maakt grensoverschrijdend onderzoek waanzinnig moeizaam.
det gør det fantastisk vanskeligt, når efterforskningen bliver grænseoverskridende.

wie wil waanzinnig lawaaierige vliegtuigen in europa?
hvem vil have vanvittigt larmende fly i europa?

een verhoging tot 6,5 procent zou waanzinnig zijn.
at hæve tallet til 6,5% ville være vanvittigt.

dit is een waanzinnig regime. het moet omver worden geworpen.
det er et vanvittigt regime, der skal bekæmpes.

kostprijs 27,4 miljoen franse frank, waanzinnig is dat!
pris 27,4 millioner franske franc, det er vanvid!

het is waanzinnig dat wij de vooruitgang laten blokkeren door één regering.
det er skørt at tillade, at en enkelt regering kan bremse fremskridtet.

met andere woorden: in wat waanzinnig voorkomt, zit toch een methode.
der er således absolut en mening med det, der ser ud som galskab.

dat komt door de waanzinnig geringe tijd die het aan het europees parlement is gegeven.
vi skal have et europæisk samarbejde om bekæmpelse af ulovligt materiale som børneporno.

u wü niet inzien dat uw waanzinnig landbouwbeleid de oorzaak van de huidige toestand is.
man vil ikke forstå, at det er det gale landbrug, der har skabt denne situation.

is het immers niet waanzinnig het gevangeniswezen onder de communautaire bevoegdheid te laten vallen?
det er også afskaffelsen af fælles skabspræferencen, der bl.a. sikrede fødevareuafhængigheden.

toont een animatie van ballen met textuur die waanzinnig draaien. in 2002 geschreven door eric lassauge.
tegner en animation af strukturerede bolde, der spinder som tossede. skrevet af eric lassauge; 2002.

de kwestie van de prijzen gaat niet alleen grieken land aan, waar de prijzen werkelijk waanzinnig geworden zijn.
prisspørgsmålet vedrører ikke kun grækenland, hvor der faktisk foregår en overdreven prisstigning.

ik vind het waanzinnig en zinloos dat wij midden december nog steeds discussiëren over de quota's voor 1983.
alligevel er det gennem finansministerielle udregninger i storbritannien blevet klart, at storbritanniens valutatab sidste år på grund af ef-medlemskabet var halvanden miliard pund.

welnu, de melk voor deze kazen moet van de andere kant van de gemeenschap komen ! dat is volkomen waanzinnig.
men rådet og kommissionen bør forstå, at der bør arbejdes på fuldstændig afskaffelse af den.

ik raad u dringend aan: ga niet op al dit soort waanzinnige lobbyactiviteiten in.
jeg tilråder dem indtrængende: beskæftig dem ikke med al den slags vanvittige lobbyaktiviteter.