Results for waar leidt dit allemaal toe translation from Dutch to Danish

waar leidt dit alles toe ?
hvad gælder det egentlig om?

en waar leidt dit alles toe?
resultatet er: ingen medbestemmelse.

waar leidt het wel toe?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

waar dient dat allemaal toe?
jeg har ikke fået noget, der minder om et svar.

waar loopt dit allemaal op uit?
hvad skal det hele ende med?

en waartoe leidt dit?
og hvad fører det til? intet.

ik vind dit allemaal belangrijk.
alt dette er efter min mening vigtigt. jeg mener, at disse løfter er bindende, og det skal vi huske på.

waarom gebeurt dit allemaal?
hvorfor sker alt dette?

ik denk dat dit allemaal geldt.
jeg tror, alt dette gælder.

de commissie moet dit allemaal bestuderen.
opfattelse af et informationssamfund til praksis.

hoe kunnen we dit allemaal accepteren?
jeg håber at få et svar fra kommissæren med en tilkendegivelse af, hvomår denne politik bliver ændret.

de vind dit allemaal toch maar wat eigenaardig.
europa-parlamentets forhandlinger

voorts leidt dit tot het stimuleren van de
ofte eksisterer de og opererer i lille målestok og er ikke kendt af offentligheden.

wij kunnen zien hoe dwaas dit allemaal is.
jeg tror, at det vil føre os til et meget farligt præcedens.

het lijkt mij dat dit allemaal zeer theoretisch is.
jeg mener, at alt dette er meget teoretisk.

om dit allemaal te kunnen doen, zullen wij:
for at gøre alt dette vil vi:

zoals we weten leidt dit tot zinloze discussies.
og det fører jo, som vi ved, til totalt uhensigtsmæssige diskussioner.

55 systeem, dan leidt dit niet tot belangrijke verschillen.
en sondring mellem virkningerne af 22 systemet og 55 systemet giver ikke nogen forskelle af betydning.

ik zeg dan: wat een ambities, en kan dit allemaal?
jeg siger så: sikke ambitioner og går det overhovedet?

maar de voorafgaande vraag luidt of dit allemaal nodig is.
det er efter min mening alt for lidt!