Results for waarschuwingssymptomen translation from Dutch to Danish

waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
advarselssymptomer på hypoglykæmi

let altijd goed op de waarschuwingssymptomen.
sørg altid for at være fortrolig med deres advarselssymptomer.

probeer altijd goed te letten op uw waarschuwingssymptomen.
om id

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen,
de bør kontakte deres læge og få råd om bilkørsel hvis: • de har hyppige tilfælde af hypoglykæmi, • de første advarselssymptomer som kan advare dem om hypoglykæmi er nedsatte eller helt mangler.

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes tl
t

kunnen de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
disse.

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen, verminderd
- de første advarselssymptomer som kan advare dem om hypoglykæmi er nedsatte eller helt

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes hebben. ni
før en rejse mellem forskellige tidszoner bør patienten rådes til at kontakte lægen, da dette kan betyde,

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen bij patiënten die al lange tijd diabetes hebben verdwijnen.
de sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter med langvarig diabetes.

de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen, verminderd of afwezig zijn.
mangler.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen -
de første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi (“ advarselssymptomer ”), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis:

bij bepaalde risicogroepen kunnen de waarschuwingssymptomen van hypoglykemie zijn veranderd, minder duidelijk of afwezig zijn.
advarselssymptomerne på hypoglykæmi kan være ændrede, mindre udtalte, eller ikke tilstede hos visse risikogrupper.

patiënten, van wie de bloedglucoseregulering sterk is verbeterd, bijvoorbeeld door verhoogde insulinetherapie, kunnen een verandering in hun gebruikelijke waarschuwingssymptomen an
g al enkelte patienter, der har oplevet hypoglykæmiske reaktioner efter skift fra animalsk insulin til humant insulin, har indberettet, at de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi var mindre udtalte

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als
de første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi (” advarselssymptomer ”), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis:

deze ernstige ongewenste voorvallen kunnen eender wanneer voorkomen, met of zonder waarschuwingssymptomen, bij patiënten die worden behandeld met nsaid's.
disse alvorlige bivirkninger kan opstå på ethvert tidspunkt under behandlingen med nsaid- præparater, med eller uden advarende symptomer.

net als andere sympathicolytische geneesmiddelen (zoals clonidine, guanethidine en reserpine), kunnen bètablokkers de waarschuwingssymptomen voor een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
de første advarselssymptomer som kan advare dem om hypoglykæmisk reaktion kan endvidere svækkes eller helt mangle under behandling med såkaldte sympatikolytiske lægemidler som beta - blokkere (feks. klonidin, guanethidin og reserpin).