Results for warmtebron translation from Dutch to Danish

warmtebron
varmekilde

regelbare warmtebron
kontrollerbar varmekilde

warmtebron/warmteput
varmekilde/varmemodtager

één enkele warmtebron
eneste varmekilde

warmtebron voor het vlamspuiten
varmekilde til flammesprøjtning

systeem met verlichting als warmtebron
lysvarme system

minimum lengte zonder beïnvloedende warmtebron
(minimumslængde uden påvirkende varmekilde)

niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.
6. 4 særlige opbevaringsforhold

verlichtings- of zonnelampen mogen niet de enige warmtebron zijn.
lys eller sollamper bør ikke være den eneste varmekilde.

bewaar de pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
cylinderampuller i brug cylinderampuller, som er i brug (i insulinpennen) kan den opbevares i maksimalt 4 uger og ikke over 25°c, væk fra direkte varme eller direkte lys.

gebruik geen externe warmtebron zoals heet water om de injectiespuit te verwarmen.
brug ikke eksterne varmekilder såsom varmt vand til at opvarme sprøjten.

de warmtebron wordt afgezet en de deur van de meetruimte wordt ontsloten en geopend.
varmeaggregatet slås fra, og døren til prøvelokalet åbnes.

andere weergegeven risico's: ontvlam­baarheid, warmtebron, brand­ en explosiegevaar.
denne erkendelse samt ønsket om navnlig at beskytte de unges sundhed lig ger til grund for eu-reglerne om mærkning af tobaksvarer. rer.

bewaar de flacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht en niet in de koelkast.
når pennen er taget ibrug kan den opbevares i maksimalt 4 uger og ikke over 25°c, væk fra direkte varme eller direkte lys og må ikke opbevares i køleskab.

niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.aangebroken pennen niet in de koelkast bewaren.
penne i brug må ikke opbevares i køleskab og skal beskyttes mod direkte varme eller lys.

gebruik geen externe warmtebron, zoals heet water, om avonex 30 microgram oplossing voor injectie te verwarmen.
anvend ikke anden varmekilde såsom varmt vand til at opvarme avonex 30 mikrogram injektionsvæsken.

in sommige lidstaten bestaan geschikte cursussen voor boorders die verticale gaten moeten boren voor warmtepompen die de bodem als warmtebron gebruiken.
for jordkildevarmepumper, hvor et vertikalt borehul er nødvendigt, er egnede kurser for boreoperatører tilgængelige i nogle medlemsstater.

als warmtebron een oliebad met een temperatuur van 175° c nemen, waarvan het peil ongeveer 1 cm hoger ligt dan dat van de inhoud van de kolf.
som var mekilde benyttes et oliebad på 175° c, hvis overflade befinder sig lidt over 1 cm højere end kolbens indhold.

zodra de visserijproducten aan boord zijn, moet er zo snel mogelijk voor worden gezorgd dat zij worden beschermd tegen verontreiniging en niet worden blootgesteld aan de zon of enige andere warmtebron.
så snart fiskerivarerne er bragt om bord, placeres de hurtigst muligt på et sted, hvor de er beskyttet mod forurening og mod påvirkning fra solen eller andre varmekilder.

— een explosie is een zeer snelle verbranding, die afhangt van de eigenschappen van het produkt, de temperatuur (warmtebron), contact
• aerosoler af alle slags (selv tomme) er potentielle bomber ved temperaturer på over 50°c: