Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indrukwekkende vorderingen bij de installatie van waterzuiveringssystemen in de industrie.
imponerende fremskridt i installeringen af behandlingsudstyr i industrielle anlæg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moeten heel ingewikkelde waterzuiveringssystemen toepassen waar niemand wat aan heeft!"
man påtvinger dem omstændelige vandrensningordninger til ingen verdens nytte."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voorts is het aantal zones waar een zwemverbod geldt, gedaald dank zij technische verbeteringen aan de waterzuiveringssystemen.
endvidere afspejler nedgangen i antallet af områder med badeforbud, at der er foretaget tekniske forbedringer i rensesystemerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de overeenkomst voorziet in 14 miljard euro aan investeringen in waterzuiveringssystemen, waarvan 9 miljard euro door tariefverhogingen moet worden opgebracht.
med aftalen tilvejebringes 14 mia. eur til investeringer i spildevandsrensningssystemer, hvoraf 9 mia. eur stammer fra takststigninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
output• nieuwe en/of herstelde waterzuiveringssystemen• kilometers nieuw wegen- of spoorwegnet of verbeterd netwerk
output• nye og/eller sanerede vandbehandlingssystemer• mange kilometer nyt vej- eller banenet eller forbedrede netværk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa heeft snel gereageerd in de vorm van steun aan artsen zonder grenzen. het leverde hierbij niet alleen krachtige antibiotica en intraveneuze vloeistoffen, maar ook waterzuiveringssystemen en beschermende materialen voor eenmalig gebruik.
europa har reageret hurtigt og ydet støtte til læger uden grænser ikke blot i form af kraftigt virkende antibiotika og intravenøse væsker, men også i form af vandrensningssystemer og engangsbeskyttelsesudstyr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: