Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat ik ertoe heb bijgedragen u hiervan te overtuigen.
jeg håber at have bidraget til at overbevise dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welnu, alleen al bij datgene wat in europa mogelijk is, stuit men op tal van problemen. ik zou vijf punten willen vermelden en daarmee willen proberen u hiervan te overtuigen en tegelijkertijd tot oplossingen willen bijdragen.
man må tænke på, hvorledes visse » risikable« situationer med en ukontrolleret fjernelse af de indre grænser kunne blive eksplosive : de rige ville blive rigere, de fattige fattigere; de regionale forskelle ville forværres, og nord-syd-forskellen ville blive ce menteret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.