Results for we moeten omboeken naar translation from Dutch to Danish

we moeten naar hen luisteren.
vi må anerkende deres stemme.

we moeten naar deze vrouw luisteren.
denne kvinde må vi lytte til.

we moeten streven naar gelijke concurrentievoorwaarden.
vi skal tilstræbe lige konkurrencevilkår.

we moeten dus op zoek naar nieuwe middelen.
der skal derfor findes nye ressourcer.

we moeten naar alle beleidsterreinen van de unie kijken.
vi må se på alle unionens politikker.

we moeten op zoek naar verbeteringen, niet naar afbraak.
det er det, vi skal se på. forbedring, ikke ødelæggelse.

we moeten door naar het volgende punt op de agenda.
vi skal videre til næste punkt på dagsordenen.

nee, we moeten naar een klare en duidelijke politiek.
nej, vi må føre en klar og entydig politik.

we moeten kijken naar inzetbaarheid in verband met werkpatronen.
vi må se på arbejdstagernes egnethed på arbejdsmarkedet i relation til arbejdsmønstre.

we moeten langzaam maar zeker toe naar een situatie waarin
hun har gennem hele denne lange proces, der har ført til udar bejdelsen af den betænkning, som vi diskuterer i dag, ud vist en ægte evne til dialog.

we moeten de overgang van school naar werk gemakkelijker maken.
vi skal løse følgende opgaver: alle arbejdsløse unge tilbydes en sådan ny start, før de har været ledige i seks måneder.

we moeten juist uitzien naar een eigen weg naar die hervorming.
de uundgåelige indrømmelser i gatt må ikke gives a priori og uden garanti for, at der ydes noget til gengæld.

we moeten een even wicht vinden wanneer we naar harmonisatie streven.
det er vigtigt at finde en mellemproportional, når vi kommer til harmoniseringen.

we moeten ook kijken naar marktgerichte mechanismen, zoals verhandelbare emissierechten.
vi må også se på muligheden for at bruge markedsbaserede mekanismer såsom udledningstilladelser, som der kan handles med.

we moeten om te beginnen dringend opnieuw naar politieke oplossingen streven.
først og fremmest må vi straks i gang med at tænke i mulige politiske løsninger.

naar die inhoudelijke overeen stemming zullen we moeten streven.
vi må stræbe efter overensstemmelse i indholdet.