Results for we willen de zijkanten gesneden hebben translation from Dutch to Danish

we willen de rol van katalysator
men vi kan ikke erstatte en manglende markedsefterspørgsel«, påpeger carpenter.

we willen de verkeersveiligheid verbeteren.
vi ønsker at forbedre vejsikkerheden.

we willen de europese unie uitbreiden.
vi ønsker en udvidet europæisk union. hverken ud fra et økonomisk eller et politisk synspunkt ville det kunne forsvares, at de fire ansøgerlande ikke optages i unionen inden for ganske kort tid.

we willen de korte vaart bevorderen.
vi ønsker at fremme søtransport over korte afstande.

rechtheid van de zijkanten
rethed af langsgående kanter

we willen de staat niet hele maal afschaffen.
sidste gang, labour var ved magten, blev vi ledet af imf.

‘we willen de rol van katalysator spelen door
garantiordningen er uden tvivl meget vellykket.

we willen de zaak niet al te ingewikkeld maken.
vi ønsker ikke at gøre det unødigt kompliceret.

we willen de bevolking helpen, niet het regime.
vi vil hjælpe befolkningen, ikke regimet.

aan de zijkanten aangebrachte luchtleitplaat
sideafskærmning til afbøjning af luft

we willen de kloof tussen rijk en arm niet vergroten.
vi ønsker ikke at understrege kløften mellem rig og fattig.

we willen de commissie in dat opzicht meer onafhankelijkheid geven.
vi vil styrke kommissionen i denne uafhængighed.

we willen de milieu-effecten van de landbouw kennen.
vi ønsker et miljø venligt landbrug.

gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
påsætning af papirkantbånd

we willen de ene soort kwetsbaarheid echter niet inruilen voor een andere.
vi ønsker ikke at skifte én form for sårbarhed ud med en anden.

loswagen voor voedering met lossing aan de zijkanten
fodervogn med sideaflæsning

we willen de grondwet ook om in de uitgebreide unie slagvaardig te kunnen optreden.
vi har også arbejdet for denne forfatning for at få handlekraft i et udvidet eu.

we willen de beide rapporteurs de heren donnelly en brok dan ook uitdrukkelijk bedanken.
en udtrykkelig tak til de to ordførere alan donnelly og elmar brok.

we willen de nadruk leggen op preventie, zodat we minder hoeven te herstellen.
vi vil fokusere på forebyggelsen for at få mindre, der skal udbedres.

mijnheer de voorzitter, we willen de digitale opmars nu middels nieuwe initiatieven ondersteunen.
- hr. formand, her er vi så i gang med at finde nye metoder til at digitalisere stadigt flere ting.