Results for wederinvoer translation from Dutch to Danish

wederinvoer
reimport

aangifte ten wederinvoer
toldbehandling ved genindførslen

het houdt het deel wederinvoer in.
de beholder genindførselsbladet.

douanebehandeling met uitvoerdocument voor vrije wederinvoer
fortoldning med passerseddel

c) het houdt het deel "wederinvoer" achter.
c) det skal beholde genindfoerselsbladet.

indien de wederinvoer van de terugkerende producten loopt:
hvis returvarerne genindføres

goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
varer udført med returneringsforbehold

het vult de strook en vak h van het deel wederinvoer in;
de udfylder talonen og rubrik h i genindførselsbladet

bijlage b.3 — betreffende de wederinvoer in ongewijzigde staat
tillæg b. 3 vedrørende genindførsel i uændret stand

- toestaan dat de wederinvoer van de veredelingsprodukten in gedeelten plaatsvindt;
— at godkende, at genindførsel af forædlingsprodukter finder sted i flere forsendelser;

— een verlenging van de aanvankelijk vastgestelde termijn voor wederinvoer toestaan,
— indrømme en forlængelse af den oprindelig fastsatte frist for genindforsel,

de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste staat toegelaten
varer skal tillades genindført i førstnævnte stat

kwantitatieve maxima van de gemeenschap voor wederinvoer in het kader van het passieve veredelingsverkeer
fÆllesskabets kvantitative lofter for varer, der genindfØres under proceduren for passiv forÆdling

b) het vult de strook en vak h van het deel "wederinvoer" in;
b) det skal udfylde talonen og rubrik h i genindfoerselsbladet

territorialiteitsbeginsel be- of verwerking buiten de eer wederinvoer van goederen rechtstreeks vervoer tentoonstellingen
territorialitetsprincip bearbejdning eller forarbejdning uden for eØs genindførsel af produkter direkte transpon udstillinger

de goederen werden na wederinvoer in de gemeenschap verkocht en wellicht zelfs met restitutie wederuitgevoerd.
denne virksomhed fik en provision af varer­nes værdi og handlede efter ordre fra en bel­gisk statsborger.

export van suiker naar lgo(41) en wederinvoer van suiker ensuikermengsels in de europese gemeenschap
udførsel af sukker til olt(41) og genindførsel af sukker ogsukkerblandinger i det europæiske fællesskab

- in een douanekantoor dat onder de lidstaat van wederinvoer ressorteert en door deze lidstaat is aangewezen, en
- på et toldsted, der hører under genindførselsmedlemsstaten, og som er udpeget af denne medlemsstat, og

"restitutie bij uitvoer — wederinvoer van het produkt in de gemeenschap goede trouw overmacht"
om, bevis, før der ydes en ikke-differentieret restitution, når der enten består mistanke eller det er blevet fastslået, at der er begået misbrug.

om wederinvoer te voorkomen, mag uitvoer in het kader van de bij deze verordening geopende inschrijving alleen geschieden naar bepaalde derde landen.
for at undgå reimport bør der i forbindelse med den licitation, der åbnes i forbindelse med nærværende forordning, kun kunne eksporteres til visse tredjelande.