Results for werk programma translation from Dutch to Danish

het werk programma
arbejds-progammet

het scheppen van werk programma
lokale sociale : servicer

werk programma van het oostenrijks voorzitterschap, blz. 116-4.
det østrigske for mandskabs arbejdsprogram, s. 108 - 4. situationen i kosovo, s. 128 - 5. velkomstord, s. 129 - 6.

verslag over de uitvoering van het werk programma van de commissie in 1997.
rapport om gennemførelsen sionens arbejdsprogram for 1997.

andere aangelegenheden die in het toekomstige werk programma van de gats zijn opgenomen:
andre spørgsmål er lagt ind i gats' fremtidige arbejdsprogram: program:

dit voorstel is trouwens in het werk programma van de commissie voor 1990 opgenomen.
et andet af vore mål på det sociale område er forbedringen af arbejdsvilkårne.

deze studies hebben geleid tot het vaststellen van een omvangrijk strategisch werk programma.
disse arbejder har ført til fastlæggelse af et omfangsrigt strategisk arbejdsprogram. gram.

bij de jaarlijkse plan ning wordt uitgegaan van het voor vijf jaar geldend meerjarig werk programma.
arbejdet er projektorienteret og afvikles efter et gennemskueligt og tilgængeligt årligt arbejdsprogram, der skal tage hensyn til bruger nes behov.

dit werk programma vertegenwoordigt de sleutel voor de toekomstige verhouding tussen het parlement en de commissie.
jeg vil anbefale kom missionen i fremtiden at tage benskinner på.

het is mijn mening dat het werk programma van de commissie ons een basis verschaft om op te werken.
for øvrigt er det i denne forbindelse betegnende at konstatere, at lande som storbritannien og tyskland, der drager størst fordel af de nye markeders åbning, er de første til at nægte at åbne for pengepungen.

conclusies van de raad over de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels — werk programma—buil.
3-2001, punkt 1.8 rådets konklusioner om uddannelsessystemers mål — arbejdsprogram — bull.

in 1986 zorgde ze voor de publikatie in het publikatieblad van haar vierjarenprogramma en in 1987 van de titels van haar werk programma voor 1987.
det kan det hel ler ikke, fordi fællesskabets og medlemsstaternes indtægter og udgifter ikke passer til hinanden.

commissie laatste hand aan de voorbereiding van haar werk programma voor 1985, dat aan het parlement op zijn zitting van maart zal worden voorgelegd.
på grundlag af disse retningslinjer har den foretaget den endelige udarbejdelse af sit arbejdsprogram for 1985, der vil blive forelagt parlamentet under mødeperioden i marts.

de belangrijkste prioriteiten in 1996 - in overeenstemming met de in het jaarlijks werk programma 199495 vastgelegde prioriteiten -waren:
således vil produkter og tjenesteydelser bero på de gensidigt forstærkende resultater af projekter inden for alle miljøagenturets aktiviteter.

al deze voorstellen kunnen reeds aanleiding geven tot een vrij omvangrijk werk programma. men mag dan ook zeggen dat het colloquium vrij produktief is geweest.
denne række forslag kan allerede danne grundlag for et ret omfattende arbejdsprogram, og man må anse kollokviet for at have været ret givtigt.

b2-1675/86) van de heer welsh, namens de europese democratische fractie, over het werk programma van de commissie.
b2-1675/86) af welsh for den europæiske demokratiske gruppe om kommissionens arbejds program 1987.

in de richtlijnen van het cedefop voor de periode 1993-1997 en het werk programma voor 1993 wordt met nadruk gepleit voor een verdere integratie van de verschillende werkzaamheden.
dagsordenspunkterne omfatter: □ redegørelse for og diskussion om si­tuationen i hvert land, med fokus på værtslandet; ¡j præsentation og vurdering af det ind­samlede materiale, hvor den enkelte part­ner har til opgave at foretage en grundig forberedelse, som der er truffet enighed om i forvejen;

de commissie heeft op 31 januari haar goedkeuring gehecht aan het onderstaande werk programma voor het jaar 2001 (— > punt 1.9.15).
det nye år vil blive præget af flere vigtige begivenhe gende arbejdsprogram for 2001 (—* punkt 1.9.15). der, som også er milepæle for vor institutions arbejde.

b2-1675/86) van de heer welsh, namens de europese democratische fractie, over het werk programma van de commissie voor 1987;
b2-1675/86) for den europæiske demokratiske gruppe om kommissionens ar bejdsprogram for 1987;

het voorzitterschap van de raad legt reeds aan het begin van elke halfjaarlijkse periode zijn werk programma voor. de europese raad vergadert zonder agenda en het fungerend voorzitterschap van de raad kan deze agenda dus niet aan het europese parlement mededelen.
med hensyn til forslagene om at inddrage europa-parlamentet i udnævnelsen af kommissionens for mand og medlemmer skal jeg erindre om punkt 2.3.5 i den højtidelige erklæring om den europæiske union, hvor en delegation har taget forbehold på et punkt.