Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkele van deze bijkomende amendementen, mevrouw salema, zou men misschien nog in een werkbespreking met onze deskundigen kunnen redden, wanneer zij met de vorige amendementen in overeenstemming worden ge bracht.
flere af disse yderligere ændringsforslag kunne man måske, fru salema, endnu redde i en drøftelse med vore eksperter, dersom man bringer dem i overens stemmelse med de forrige ændringsforslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) door speciale voorlichtings- en discussiegroepen; 3) door het onderwerp op de agenda te plaatsen van vergaderingen van bedrijfsleiding, personeel, werkbesprekingen of werknemersvertegenwoordigers ; 4) door schriftelijke informatie bij indiensttreding.
en særlig omtale af virksomhedens syn på og procedure til behandling af sager vedrørende seksuel chikane indføjes i virksomhedshåndbogen, som de ansatte bør gøres opmærksom på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: