Results for werkmethoden en werkvolgorde translation from Dutch to Danish

werkmethoden en samenwerking
arbejdsmetoder og samarbejde

werkmethoden en -gebieden
arbejdsmetoder og arbejdsområder

werkmethoden en operationele procedures
arbejdsmetoder og driftsprocedurer

kernactiviteit 2 n euwe werkmethoden en
nØgleaktion 1 systemer og tjenestei for borgerne

nieuwe werkmethoden en elektronische handel
nye arbejdsformer og elektronisk handel

dit artikel definieert de werkmethoden en -gebieden.
i denne artikel defineres arbejdsmetoderne og aktivitetsområderne.

kernactiviteit ii - nieuwe werkmethoden en elektronische handel
nØgleaktion ii - nye arbejdsmetoder og elektronisk handel

3.2 kernactiviteit ii nieuwe werkmethoden en elektronische handel
alle områder dækker under aktion ii er ligeledes åbne for forslag til internationalt samarbejde, hvis der er en entydig europæisk fordel forbundet dermed.

zien erop toe dat de werkmethoden en exploitatieprocedures voldoen aan deze verordening.
sikrer, at arbejdsmetoderne og driftsprocedurerne er i overensstemmelse med denne forordning.

erop toezien dat de werkmethoden en operationele procedures voldoen aan deze verordening.
sikrer, at arbejdsmetoderne og driftsprocedurerne er i overensstemmelse med denne forordning.

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering stelt zijn werkmethoden en reglement van orde vast.
kvalitetsvurderings- og certificeringsenheden fastlægger selv sine arbejdsmetoder og sin forretningsorden.

dit was het resultaat van een stroomlijning van de werkmethoden en een versnelling van de facturering.
besparelserne opnåedes ved at "strømline" processerne og fremskynde faktureringen.

de bovenbedoelde instellingen krijgen de tijd om hun interne werkmethoden en hun apparatuur aan te passen.
der gives disse institutioner tid til at tilpasse deres interne procedurer og opgradere deres udstyr.

overeenstemming bereiken over en toepassen van werkmethoden, en an deren informatie geven over de eigen vorderingen.
virksomhederne in viterer de anbefalede elever til et besøg, men retter sig i deres ansættelsesafgørelse næsten altid efter skolens anbefaling.

het comité heeft regels ter verbetering van de werkmethoden en specifieke criteria voor het opstellen van initiatiefadviezen aangenomen.
eØsu har opstillet regler til forbedring af sine arbejdsmetoder og udstukket konkrete kriterier for udarbejdelse af initiativudtalelser.

bij elk van de drie mogelijke soorten acties zullen de samenwerkende partijen hink aan hun werkmethoden en hun beheerscapaciteit moeien sleutelen.
samarbejdspartnerne skal højne kvaliteten af deres arbejdsmetoder betragteligt og sikre, at forvaltningskapaciteten er høj for alle operationstyper.

c) ervoor zorgen dat de werkmethoden en operationele procedures in overeenstemming zijn met de desbetreffende bepalingen van deze verordening.
c) sikre, at arbejdsmetoderne og driftsprocedurerne er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i denne forordning.

de werkmethode en de tenuitvoerlegging daarvan
arbejdsmetoden og dens anvendelse

beste werkmethoden en administratieve procedures in kaart brengen, ontwikkelen, uitwisselen en toepassen, met name naar aanleiding van benchmarkactiviteiten;
at identificere, udvikle, dele og anvende bedste arbejdspraksis og administrative procedurer, navnlig med hensyn til benchmarkingaktiviteter

de bredere invalshoek zal een veelomvattender europees beeld opleveren van de ontwikkelingen op het terrein van de partnerschapsbenadering en de structuren, werkmethoden en resultaten van partnerschappen.
det bredere sigte vil give et bredere europæisk billede af udviklingen inden for partnershipmetoden og de strukturer, arbejdsmetoder og resultater, der er karakteristiske for partnerships.