Results for werksituatie translation from Dutch to Danish

werksituatie
professionel situation

huidige werksituatie
tidligere arbejdssituation

problemen met werksituatie
arbejds/arbejdsforholdsproblem

vrouwen in de werksituatie
kvinder på arbejdspladsen

- beeldschermapparatuur en de werksituatie
- skærmterminaler og arbejdssituationen

werk en werksituatie in de tijd.
arbejdet og arbejdssituationen i løbet af tiden

werksituatie disrupties economisch systeem
forstyrrelser arbejdssituationer tuationer det økonomi ske system

(% besteedbaar inkomen in een werksituatie)
50% af gennemsnitl. indtjening

deze nieuwe werksituatie heeft gevolgen.
en sådan udvikling har naturligvis følger pá andre områder.

7.2 op de werksituatie gerichte maatregelen
7.2 foranstaltninger rettet mod arbejdssituationen

iii - verbetering van de kwaliteit van de werksituatie
iii bedre arbejdsforhold

daarmee doel ik op de werksituatie in dit parlement.
det er i reglen arbejdssituationen her i parlamentet.

de eerste twee strategieën zijn gericht op de werksituatie.
de første to typer strategier er rettet mod arbejdssituationen.

de combinatie van werksituatie en verzorgingstaken voor eigen huishouden of
i udarbejdelsen af min betænkning om informations politik følte jeg, at det var meget vigtigt for det første at erkende, at flertallet af kvinder har specielle behov, især gifte kvinder og familiemødre, da mange er bundet til hjemmet og afskåret fra de informations-

de objectieve werksituatie wordt door een typologie van beeldschermposten afgebeeld.
den objektive situation skildres ved en typologi for skærmterminalarbejdspladser.

het veranderen van de werksituatie zal niet voor iedereen een oplossing beteke­nen.
en ændring af arbejdsssituationen betyder ikke en løs­ning af problemerne for alle.

meestal problemen die met de werksituatie en/of het be­drijfsresultaat samenhangen.
normalt problemer med arbejdet og/eller finansielle resultater.

ploegenwerk als verschijnsel van de werksituatie is de laatste 30 jaar sterk toegenomen.
skifteholdsarbejde som et af arbejdslivets fænomener har vundet stadig større dramatisk betydning i de seneste 30 år.

absenteïsme/verzuim is de klassieke vorm van het zich onttrekken aan de werksituatie.
forsømmelser er den klassiske form for en tilbagetrækning fra arbejdet.

- ontwikkeling van speciale methoden voor de humanisering van de arbeidsomstandigheden/werksituatie.
på et meget tidligt stadium blev det klart, at dette ikke ville blive en isoleret foranstaltning. både arbejdsgivere og arbejdstagere