From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat er in feite is gebeurd, is een poging meer kans op werk te scheppen voor werkloze jongeren door de wervingskosten te verlagen, zonder het loon te verminderen.
i virkeligheden er der sket det, at man har forsøgt at skabe flere jobmuligheder for de unge arbejdsløse ved at gøre det billigere at ansætte dem, men uden at det influerer på deres egen løn.
wervingskosten (bedragen betaald aan wervingsbureaus, uitgaven voor personeelsadvertenties, reiskostenvergoedingen voor opgeroepen kandidaten, inrichtingsvergoedingen voor nieuw personeel enz. gewone administratiekosten blijven hierbij buiten beschouwing (kantooruitgaven, lonen enz.));
ansættelsesomkostninger (beløb, der betales til rekrutteringsbureauer, udgifter til stillingsannoncer i pressen, betaling af rejseudgifter for ansøgere, der indkaldes til samtale, bosættelsesgodtgørelse for nyansatte osv. disse omkostninger omfatter ikke løbende administrative omkostninger (kontorudgifter, personalelønninger mv.)
