From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals commissaris patten reeds tijdens zijn laatste redevoering hier in de plenaire heeft gezegd:" what is past, is past".
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in casu maakt dit evenwel geen verschil, aangezien de engelse „writ" is uitgebracht en het verlof tot betekening in het buitenland is verleend voordat de duitse vordering definitief aanhangig werd.
i det foreliggende tilfælde gjorte dette imidlertid ingen forskel, da der både blev udtaget stævning i england og givet tilladelse til forkyndelse i udlandet, før sagen i tyskland blev endeligt anlagt. derfor var high court den ret, ved hvilken sagen først var anlagt, jfr. konventionens artikel 21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"auto brackets "functie uitgeschakeldthis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in xx format. %m means month in xx format. %y means year in xxxx format. %h means hours in xx format. %m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.