Results for wij hebben dit gestaft translation from Dutch to Danish

wij hebben dit uitgangspunt
det finder jeg suspekt.

wij hebben dit land nodig.
vi har brug for dette land.

wij hebben dit direct genoteerd.
det noterede vi omgående.

wij hebben dit punt eveneens in onze
det må vi være opmærksomme på·

wij hebben dit al te lang uitgesteld.
de tidligere franske landbrugsministre rocard og nallet indskrænkede sig til flotte erklæringer.

wij hebben dit voorstel nog niet be-
man må ikke tage

wij hebben dit geld al nodig voor de
bidrag til denne fond bør ydes af alle medlems stater i överensstämmelse med tiltrædelsesakten.

wij hebben dit alles ronduit gezegd.
vi sagde alle disse ting.

wij hebben dit ook in de commissie voorgesteld.
det er på tide, vi får industrien med, i stedet for at overlade det til tjene stemænd fra det offentlige.

wij hebben dit allemaal besproken in de commissie.
det har vi alt sammen gennemarbejdet i udvalget.

en wij hebben dit standpunt in de begrotingscommissie verdedigd.
vi må beskytte ungdomsudvekslingen mod rådets anslag.

wij hebben dit bijgevolg opgeschort met alle gevolgen vandien.
for kommissionen er mere end nogen interesseret i, at der kommer en løsning på dette.

wij hebben dit beroep nodig, wij moeten het instellen.
vi har brug for denne klage, vi må indbringe den.

wij hebben dit verslag dat de zaken zeer helder voorstelt.
det har man været nødt til at skrive, og jeg vil ikke kommentere det yderligere.

wij hebben dit niet alleen toegezegd, maar zijn dit ook nagekomen.
denne forpligtelse er ikke kun erklæret, men er også blevet respekteret.

wij hebben dit meerdere malen met de israëlische regering besproken.
vi har flere gange rejst spørgsmålet over for den israelske regering.

wij hebben dit ad nauseam besproken in de commissie voor de begrotingen.
jeg er enig

mijnheer de voorzitter, wij hebben dit debat in de commissie gevoerd.
hr. formand, vi har haft den diskussion i udvalget.

ja, mijnheer de voorzitter, wij hebben dit verzoek om urgentverklaring geweigerd.
ja, hr. formand, vi har afvist denne anmodning om uopsættelighed.

wij hebben dit initiatief ondersteund, ondanks de beperkingen die eraan kleven.
vi støtter dette initiativ, dets begrænsninger til trods.