Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is echter onmogelijk dat iedereen in onze snel veranderende maatschappij alle nodige vaardigheden voor eens en voor altijd aanleert.
i et samfund, som er i konstant forandring, kan man ikke forestille sig, at viden erhverves en gang for alle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er moet een gunstiger maatschappelijk klimaat voor het ondernemerschap komen. dit vereist integraal beleid, dat niet alleen tot een mentaliteitsverandering leidt, maar de europeanen ook de nodige vaardigheden aan de hand doet en de knelpunten voor de start, overdracht en groei van ondernemingen wegneemt.
det er nødvendigt, at der skabes et gunstigere samfundsklima for iværksættere, og der bør tages udgangspunkt i en integreret politik med henblik på ikke blot at ændre tankegangen, men også forbedre europæernes færdigheder og fjerne forhindringerne for at etablere nye virksomheder, overdrage virksomheder og skabe vækst i virksomhederne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.