Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de franse vlag is blauw, wit en rood.
det franske flag er blåt, hvidt og rødt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk zijn zij italiaanse ambtenaren, groen-wit-rood!
så sagde jeg: »er de italienske tjenestemænd euer europæi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbodsborden wit, rode rand en balk
hvid, røde kantog stregbemalinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aalbessen (rood, zwart en wit)
solbær og ribs (røde, hvide)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
cirkel en streep rood op witte achtergrond
cirkel og linje: rød på hvid baggrund
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in ovaalvormige tabletten (rood en wit:
det leveres som ovale tabletter (røde og hvide:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de verticale strepen op de achtergrond stellen de oostenrijkse nationale kleuren voor( rood-wit-rood).
de lodrette striber og det blanke område i baggrunden repræsenterer farverne i det østrigske flag( rød, hvid, rød).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tweelagige rood met witte, ovale tablet met inscriptie ‘ h8’.
ovale tabletter i to lag, et rødt og et hvidt, hvori koden ” h8 ” er præget.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- voor producten die tot de wijnsector behoren, moet de omschrijving bovendien de kleur (wit, rood of rosé) van de wijn of de most bevatten.
- med hensyn til produkter fra vinsektoren skal beskrivelsen også indeholde angivelse af vinens eller mostens farve, hvid, rød eller rosé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syarhei kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij een wit-rood-witte vlag, een symbool van de oppositiebeweging, aan een kerstboom in vitebsk had gehangen.
syarhei kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et hvidt-rødt-hvidt flag, der er et symbol for oppositionsbevægelsen, på et juletræ i vitebsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
witte kool en rode kool
hvidkål og rødkål
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 24
Quality: