Results for woensdag en weekend translation from Dutch to Danish

woensdag en donderdag:
onsdag og torsdag:

') van dinsdag, woensdag en
formanden. — jeg sætter den socialistiske gruppes anmodning om, at betænkningen af hr. gil-robles

woensdag en donderdag( geen wijzigingen)
onsdag og torsdag( ingen ændringer)

er zijn voor woensdag en vrijdag wijzigingen voorgesteld.
jeg har bemærkninger til det, for så vidt angår onsdag og fredag.

die van woensdag en van donderdag zijn nog niet verschenen.
onsdagens og torsdagens er endnu ikke kommet.

breng bijvoorbeeld crème aan op maandag, woensdag en vrijdag.
påfør for eksempel cremen mandag, onsdag og fredag eller tirsdag, torsdag og lørdag.

— elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,
— hver fredag for ansøgninger, der er indgivet onsdag og toredag

- elke vrijdag, voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,
- hver fredag for ansøgninger indgivet den foregående onsdag og torsdag

de stemming vindt inderdaad plaats op woensdag en wel om 12.00 uur.
afstemningen finder sted onsdag kl. 12.00.

') andere wijzigingen in de agenda van woensdag en donderdag: zie notulen.
det vil i praksis vel sige onsdag middag.

(de voorzitter leest de wijzigingen in de agenda van woensdag en donderdag voor) (')
(formanden oplæste ændringerne til dagsordenen for onsdag og torsdag) ')

de daar gevestigde stomerij is open op maandag, woensdag en donderdag tussen 12.30 en 17.30 uur.
— giv omgående besked til kontorbetjenten på etagen. — afbryd alle elektriske apparater.

viraferon wordt driemaal per week, om de andere dag toegediend, bijvoorbeeld op maandag, woensdag en vrijdag.
viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for ng

hier bevindt zich ook een stomerij die geopend is op maandag, woensdag en donderdag van 12.30 tot 17.15 uur.
• jean monnet-bygningen, kælderetagen (tlf. 43013938)

ik heb vorige week woensdag en vrijdag geprobeerd dat verslag in handen te krijgen en ik heb het eerst vanmiddag in mijn vakje aangetroffen.
jeg forsøgte onsdag og fredag i sidste uge at få fat i denne betænkning, og jeg har først fundet den i mit postrum her i eftermiddags.

(de voorzitter leest de wijzigingen voor die zijn aangebracht op de agenda van maandag, woensdag en donderdag) (')
formanden. — i sine møder den 11. og 12. december 1984 udarbejdede det udvidede præsidium det om delte forslag til dagsorden.

2 miljoen mensen kwamen naar parijs voor de door de franse overheid georganiseerde marche républicaine tegen het terrorisme van de dubbele aanslag op woensdag en donderdag.
to millioner mennesker ankom til paris til marche republicaine, organiseret af den franske regering imod terrorisme efter dobbeltangrebet onsdag og torsdag.

u kunt kiezen voor een abonnement op de dagelijksecd-rom of op de versie die tweemaal per week verschijnt(op woensdag en zaterdag).
der findes to slags årsabonnementer: en cd-romudgave,der udgives dagligt, og en, der udgives to gange omugen (onsdag og lørdag).

de voorzitter. — deze kwestie zal aan de orde komen tijdens het vragenuur op woensdag en het is na het vragenuur dat de voorzitter eventueel kan besluiten een debat te houden.
formanden. — dette spørgsmål vil blive behandlet normalt i forbindelse med spørgetiden onsdag, og efter spørgetiden vil formanden eventuelt kunne træffe afgørelse om afholdelse af en forhandling.

(de voorzitter leest de wijzigingen voor die zijn aan gebracht op de agenda van maandag, dinsdag, woensdag en donderdag) (2)
jeg accepterer ikke skriftlige svar på spørgsmål.