Results for wordt automatisch 50 euro aangerekend translation from Dutch to Danish

geneesmiddel wordt automatisch geïnjecteerd
medicinen injiceres automatisk

geneesmiddel wordt automatisch geïnjecteerd en
15 sekunder, e kk

de tijdvolgorde wordt automatisch gereguleerd.
tidssekvensen kontrolleres automatisk.

in deze modus wordt automatisch inspringen uitgeschakeld.
vælges denne tilstand lukkes automatisk indrykning af i det hele taget.

de geldigheid van de gegevens wordt automatisch gecontroleerd.
oplysningernes rigtighed kontrolleres automatisk. resultatet er en intrastat-angivelse enten i form af et dokument, en diskette eller en elektronisk meddelelse.

de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd
første etape forlænges automatisk med et år

de naald wordt automatisch teruggetrokken uit de huid en afgedekt.
kanylen vil automatisk trækkes tilbage fra huden, og sprøjten lukkes til.

de toepassing wordt automatisch opgestart tijdens de kde-sessiestart
programmet starter af sig selv ved kde- sessionsstart

bij overschrijding van de marge wordt automatisch overgegaan tot ongelimiteerde interventie.
rådet skal fortsat hvert år fastlægge hovedlinjerne i den økonomiske politik (fælles mål for inflation, offentlige finanser og stabile valutakurser).

voornamelijk 20 en 50 euro
10, 20 og 50 eur. ellers (2 kasser) forslag om 10 og

informatie over de eindbestemming en de volgende halte wordt automatisch in de bus weergegeven
oplysninger om endestation og næste stoppested vises automatisk i busserne

bij overschrijding van de marge wordt automatisch overgegaan tot ongelimiteerde interventie. ventie.
en overskridelse af margenen vil i princippet udløse automatisk og ubegrænset indgriben. ben.

de kaarten worden per twee afgedrukt. de pagina wordt automatisch op landschap ingesteld.
to 3 "x 5" kort pr side. kortene vil altid blive udskrevet i landskabsformat.

de vergunning, waarop het toegekende credit bedrag is vermeld, wordt automatisch afgegeven.
en licens med angivelse af det bevilgede kreditbeløb udstedes automatisk.

die beperking wordt automatisch opgeheven wanneer de gegevens door de eigenaar ongelimiteerd worden bekendgemaakt.
disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkninger videregiver den pågældende viden.

de liquidatieprocedure wordt automatisch gestart wanneer de commissie zich terugtrekt uit de gemeenschappelijke onderneming eniac.
afviklingsproceduren udløses automatisk, hvis kommissionen udtræder af fællesforetagendet eniac.

elk verzoek dat later bij de dienst vergaderingen inkomt, wordt automatisch tot de volgende raadszitting uitgesteld.
alle ønsker om optagelse af a-punkter, som mødetjenesten modtager efter dette tidspunkt, udsættes automatisk til næste samling i rådet.

de herinnering wordt automatisch via imi verstuurd wanneer de eerste aanvraag voor de europese beroepskaart online werd ingediend.
påmindelsen sendes automatisk via imi, hvis den oprindelige ansøgning om det europæiske erhvervspas blev indsendt online.

van eigenaars van grond en gebouwen in een economisch gebied wordt automatisch aangenomen dat zij daar een economisch belangencentrum hebben.
ejendomsret til jord og bygninger inden for det økonomiske område betragtes som tilstrækkeligt til, at ejeren har et økonomisk interessecentrum på området.

de ontbindingsprocedure wordt automatisch in werking gesteld indien een van de oprichtende leden zijn lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming imi beëindigt.
afviklingsproceduren udløses automatisk, hvis et af de stiftende medlemmer opsiger sit medlemskab af fællesforetagendet for imi.