Results for wordt ingegaan op translation from Dutch to Danish

in dit verslag wordt ingegaan op:
rapporten skal omhandle:

zodoende wordt ingegaan op wat voorgesteld was.
vi vil få børn, som har adgang til de bøger og kassetter, som deres forældre kan købe for penge, men hvad med resten?

er wordt ingegaan op de betrekkingen inzake veiligheidsvraagstukken.
i hr. hänsch's dokument beskrives forbindelserne inden for sikkerhedsområdet.

hierbij wordt ingegaan op de volgende drie vragen:
eu-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed

in het jaarverslag wordt ingegaan op twee fundamentele vragen.
i beretningen behandles to grundlæggende spørgsmål.

ook wordt ingegaan op de betrokkenheid van de regio's.
regionernes deltagelse i de forskellige evalueringer behandles også.

er wordt ingegaan op de econo­mische aspecten van de traditionele en
rapporten understreger nødvendigheden af at tilpasse insti­tutionernes interne organisation, udvikle

hieronder wordt ingegaan op de belangrijkste punten van het voorstel.
følgende forklaringer fokuserer på de mest kritiske aspekter af forslaget.

er wordt ingegaan op verschillende aspecten van het gebruik van audiovisueel en
skolen vil i fremtiden være knudepunktet i et stadig større net af uddannelsestilbud, som vil øge den gensidige sociale på virkning.

in de tweede groep voorstellen wordt ingegaan op de sociale aspecten.
lad os nu komme til de mere konkrete spørgsmål, hr. formand.

1.20 in het verslag wordt ingegaan op activiteiten op lokaal niveau.
1.20 understreger, at rapporten beskriver virksomheder, som drives lokalt.

in hoofdstuk 13 wordt ingegaan op de omschrijving van bergstreken als samenhangend systeem.
undersøgelsen vil også omfatte afgrænsningskriterier.

in dit verslag wordt ingegaan op de uit gaven die in het begrotingsjaar 1983 verbonden
10) eftl 253 af 21.9.1984.

daarna wordt ingegaan op de voorkeur voor (een van) de drie genoemde roosters.
derefter diskuteres det, om man foretrækker (en af) de tre ovennævnte arbejdsplaner.

hierin wordt ingegaan op de milieusubsidie en de vut in de landbouw, alsmede bosbouwmaatregelen.
den, som køber varer over den tilladte afgiftsfrie værdi, konstaterer, at han alligevel ikke har betalt moms, fordi butiksindehaveren har betalt den.

3.6 er zij echter op gewezen dat in onderhavig advies niet wordt ingegaan op:
3.6 det skal dog understreges, at denne udtalelse ikke omhandler:

daarna wordt ingegaan op de kwalificatiebehoeften van industriële ondernemingen en de opwaardering van kwalificaties in het
i lazio optræder firmaet »formare«

hieronder wordt ingegaan op vier belangrijke aspecten bij de bepaling van het belang van de gemeenschap.
denne del af grønbogen omhandler fire hovedspørgsmål vedrørende prøvningen af fællesskabets interesser.

in deze conclusies wordt ingegaan op een groot scala van vragen over het gebruik van deze middelen.
dertil kom cirka 150 ikkeforskere, medlemmer af europa-parlamentet og mange iagttagere fra tredjelande.

er wordt ingegaan op een aantal onduidelijkheden met betrekking tot de modaliteiten van deze onontbeerlijke democratische werking.
den monetære suverænitet er i færd med gradvist at blive overført til den, og ingen tvivler på, at den vil kunne bidrage til en bære dygtig vækst.